1 00:00:14,530 --> 00:00:18,080 CERO-KON 2 00:00:14,530 --> 00:00:18,080 ROLLO CRUJIENTE 3 00:00:18,080 --> 00:00:20,200 CERO-KON 4 00:00:18,080 --> 00:00:20,200 ROLLO CRUJIENTE 5 00:00:20,370 --> 00:00:24,370 Crunchyroll: traducción 6 00:00:20,660 --> 00:00:25,790 Aire tranquilo y áspero 7 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 sei 8 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 ja 9 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 ku 10 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 a 11 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 ja 12 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 ri 13 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 tsu 14 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 yo 15 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 ta 16 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 kuu 17 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 ki 18 00:00:20,660 --> 00:00:25,750 wa. wa 19 00:00:20,790 --> 00:00:21,290 sei 20 00:00:21,160 --> 00:00:21,450 ja 21 00:00:21,370 --> 00:00:21,750 ku 22 00:00:21,660 --> 00:00:22,620 a 23 00:00:23,000 --> 00:00:23,290 ja 24 00:00:23,210 --> 00:00:23,540 ri 25 00:00:23,460 --> 00:00:23,920 tsu 26 00:00:23,830 --> 00:00:24,290 yo 27 00:00:24,170 --> 00:00:24,580 ta 28 00:00:24,500 --> 00:00:24,960 kuu 29 00:00:24,870 --> 00:00:25,170 ki 30 00:00:25,080 --> 00:00:25,880 wa. wa 31 00:00:25,750 --> 00:00:29,750 Zero-Kon: Simulación y modificación 32 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 yo 33 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 ki 34 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 oh 35 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 ninguno 36 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 da 37 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 a 38 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 ko 39 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 mi 40 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 ru 41 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 ku 42 00:00:26,040 --> 00:00:31,210 rai 43 00:00:26,080 --> 00:00:31,210 Jadeé y lo escuché. 44 00:00:26,170 --> 00:00:26,420 yo 45 00:00:26,330 --> 00:00:26,630 ki 46 00:00:26,500 --> 00:00:26,790 oh 47 00:00:26,710 --> 00:00:27,130 ninguno 48 00:00:27,040 --> 00:00:27,960 da 49 00:00:28,210 --> 00:00:28,590 oh 50 00:00:28,500 --> 00:00:28,920 a 51 00:00:28,800 --> 00:00:29,250 ki 52 00:00:29,170 --> 00:00:29,630 ko 53 00:00:29,550 --> 00:00:29,960 mi 54 00:00:29,840 --> 00:00:30,260 ru 55 00:00:30,170 --> 00:00:30,460 ku 56 00:00:30,380 --> 00:00:31,300 rai 57 00:00:30,840 --> 00:00:34,840 Substitutos: Kara 58 00:00:30,840 --> 00:00:34,840 Zero-Kon: Traducción de canciones 59 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 da 60 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 re 61 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 yo 62 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 ri 63 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 mes 64 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 na 65 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 ni 66 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 a 67 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 yo 68 00:00:31,340 --> 00:00:36,430 te 69 00:00:31,460 --> 00:00:36,390 Estoy buscando algo más que nadie. 70 00:00:31,510 --> 00:00:31,840 da 71 00:00:31,760 --> 00:00:31,970 re 72 00:00:31,880 --> 00:00:32,170 yo 73 00:00:32,090 --> 00:00:32,510 ri 74 00:00:32,420 --> 00:00:33,470 mes 75 00:00:33,680 --> 00:00:33,930 na 76 00:00:33,840 --> 00:00:34,300 ni 77 00:00:34,220 --> 00:00:34,630 yo 78 00:00:34,550 --> 00:00:34,930 ri 79 00:00:34,840 --> 00:00:35,260 mes 80 00:00:35,130 --> 00:00:35,510 a 81 00:00:35,430 --> 00:00:35,800 yo 82 00:00:35,680 --> 00:00:36,550 te 83 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 mamá 84 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 na 85 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 za 86 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 shi 87 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 ni 88 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 ya 89 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 hacer. hacer 90 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 ru 91 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 hola 92 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 ri 93 00:00:36,640 --> 00:00:41,520 a 94 00:00:36,720 --> 00:00:41,600 Con ojos ardientes y voluntad firme 95 00:00:36,800 --> 00:00:37,100 mamá 96 00:00:37,010 --> 00:00:37,260 na 97 00:00:37,180 --> 00:00:37,510 za 98 00:00:37,430 --> 00:00:37,760 shi 99 00:00:37,680 --> 00:00:38,720 ni 100 00:00:39,010 --> 00:00:39,310 ya 101 00:00:39,180 --> 00:00:39,600 hacer. hacer 102 00:00:39,510 --> 00:00:39,850 ru 103 00:00:39,760 --> 00:00:40,310 hola 104 00:00:40,180 --> 00:00:40,560 ri 105 00:00:40,430 --> 00:00:40,810 hola 106 00:00:40,720 --> 00:00:41,100 ri 107 00:00:41,020 --> 00:00:41,640 a 108 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 zen 109 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 tai 110 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 sou 111 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 guarida 112 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 hyou 113 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 ri 114 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 eso 115 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 yo 116 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 gu 117 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 un 118 00:00:41,640 --> 00:00:46,520 yo 119 00:00:41,720 --> 00:00:46,560 De generación en generación, dos caras de una misma moneda, un amor que gira en torno a 120 00:00:41,850 --> 00:00:42,270 zen 121 00:00:42,180 --> 00:00:42,520 tai 122 00:00:42,430 --> 00:00:42,980 sou 123 00:00:42,850 --> 00:00:43,230 guarida 124 00:00:43,100 --> 00:00:43,690 hyou 125 00:00:43,560 --> 00:00:43,980 ri 126 00:00:43,850 --> 00:00:44,270 eso 127 00:00:44,190 --> 00:00:44,560 tai 128 00:00:44,440 --> 00:00:44,940 yo 129 00:00:44,850 --> 00:00:45,270 gu 130 00:00:45,190 --> 00:00:45,440 ri 131 00:00:45,350 --> 00:00:45,810 un 132 00:00:45,690 --> 00:00:46,650 yo 133 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 equipo 134 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 ta 135 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 sombrero. sombrero 136 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 de 137 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 es 138 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 sol 139 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 sa 140 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 ki 141 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 wa. wa 142 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 ya 143 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 mi 144 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 no 145 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 na 146 00:00:46,980 --> 00:00:51,860 ká 147 00:00:47,110 --> 00:00:51,940 Todo se borra en la oscuridad. 148 00:00:47,150 --> 00:00:47,560 equipo 149 00:00:47,440 --> 00:00:47,940 ta 150 00:00:47,860 --> 00:00:48,270 sombrero. sombrero 151 00:00:48,190 --> 00:00:48,440 ta 152 00:00:48,360 --> 00:00:48,650 de 153 00:00:48,520 --> 00:00:48,820 es 154 00:00:48,690 --> 00:00:49,150 sol 155 00:00:49,020 --> 00:00:49,480 sa 156 00:00:49,400 --> 00:00:49,610 ki 157 00:00:49,520 --> 00:00:49,940 wa. wa 158 00:00:49,860 --> 00:00:50,230 ya 159 00:00:50,110 --> 00:00:50,610 mi 160 00:00:50,530 --> 00:00:50,820 no 161 00:00:50,690 --> 00:00:51,110 na 162 00:00:50,980 --> 00:00:51,990 ká 163 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 es 164 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 espinilla 165 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 eso 166 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 tai 167 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 kon 168 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 zen 169 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 kan 170 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 wa. wa 171 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 ke 172 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 mes 173 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 na 174 00:00:52,360 --> 00:00:57,370 ku 175 00:00:52,440 --> 00:00:57,320 Doy un paso adelante y otro atrás, todo se confunde y sin motivo 176 00:00:52,530 --> 00:00:52,780 es 177 00:00:52,690 --> 00:00:53,240 espinilla 178 00:00:53,110 --> 00:00:53,570 eso 179 00:00:53,490 --> 00:00:53,950 tai 180 00:00:53,820 --> 00:00:54,280 kon 181 00:00:54,150 --> 00:00:54,610 zen 182 00:00:54,490 --> 00:00:54,950 kan 183 00:00:54,820 --> 00:00:55,280 zen 184 00:00:55,200 --> 00:00:55,610 wa. wa 185 00:00:55,530 --> 00:00:55,910 ke 186 00:00:55,820 --> 00:00:56,160 mes 187 00:00:56,030 --> 00:00:56,450 na 188 00:00:56,320 --> 00:00:57,490 ku 189 00:00:57,660 --> 00:01:00,330 Estoy esperando la emoción y los aplausos de pie. 190 00:00:57,700 --> 00:01:00,540 Haku 191 00:00:57,700 --> 00:01:00,540 Shu 192 00:00:57,700 --> 00:01:00,540 kas 193 00:00:57,700 --> 00:01:00,540 decir 194 00:00:57,700 --> 00:01:00,540 estera. estera 195 00:00:57,700 --> 00:01:00,540 tei 196 00:00:57,700 --> 00:01:00,540 mashi 197 00:00:57,700 --> 00:01:00,540 ta 198 00:00:57,820 --> 00:00:58,160 Haku 199 00:00:58,070 --> 00:00:58,620 Shu 200 00:00:58,490 --> 00:00:58,950 kas 201 00:00:58,870 --> 00:00:59,280 decir 202 00:00:59,200 --> 00:00:59,620 estera. estera 203 00:00:59,530 --> 00:00:59,950 tei 204 00:00:59,830 --> 00:01:00,290 mashi 205 00:01:00,200 --> 00:01:00,620 ta 206 00:01:00,370 --> 00:01:02,750 Oh 207 00:01:00,370 --> 00:01:02,750 gon 208 00:01:00,370 --> 00:01:02,750 no 209 00:01:00,370 --> 00:01:02,750 ji 210 00:01:00,370 --> 00:01:02,750 kan 211 00:01:00,450 --> 00:01:02,580 "edad de oro" 212 00:01:00,490 --> 00:01:00,950 Oh 213 00:01:00,870 --> 00:01:01,200 gon 214 00:01:01,080 --> 00:01:01,450 no 215 00:01:01,330 --> 00:01:01,740 ji 216 00:01:01,620 --> 00:01:02,830 kan 217 00:01:02,830 --> 00:01:03,160 k 218 00:01:02,830 --> 00:01:03,160 oh 219 00:01:02,870 --> 00:01:03,410 mi 220 00:01:02,950 --> 00:01:03,580 r 221 00:01:02,950 --> 00:01:03,580 oh 222 00:01:03,000 --> 00:01:03,710 k 223 00:01:03,000 --> 00:01:03,710 oh 224 00:01:03,080 --> 00:01:08,130 Vencer, vencer, vencer, vencer, vencer la frustración 225 00:01:03,080 --> 00:01:03,870 mi 226 00:01:03,120 --> 00:01:04,040 r 227 00:01:03,120 --> 00:01:04,040 oh 228 00:01:03,160 --> 00:01:03,410 ko 229 00:01:03,200 --> 00:01:04,160 k 230 00:01:03,200 --> 00:01:04,160 oh 231 00:01:03,250 --> 00:01:04,370 mi 232 00:01:03,290 --> 00:01:04,500 r 233 00:01:03,290 --> 00:01:04,500 oh 234 00:01:03,370 --> 00:01:04,710 k 235 00:01:03,370 --> 00:01:04,710 oh 236 00:01:03,410 --> 00:01:08,170 k 237 00:01:03,410 --> 00:01:08,170 oh 238 00:01:03,410 --> 00:01:03,580 mi 239 00:01:03,410 --> 00:01:04,870 mi 240 00:01:03,500 --> 00:01:05,040 r 241 00:01:03,500 --> 00:01:05,040 oh 242 00:01:03,580 --> 00:01:08,170 mi 243 00:01:03,580 --> 00:01:03,710 ro 244 00:01:03,620 --> 00:01:05,830 gramo 245 00:01:03,620 --> 00:01:05,830 y 246 00:01:03,620 --> 00:01:05,830 un 247 00:01:03,660 --> 00:01:06,040 k 248 00:01:03,660 --> 00:01:06,040 tu 249 00:01:03,710 --> 00:01:08,170 r 250 00:01:03,710 --> 00:01:08,170 oh 251 00:01:03,710 --> 00:01:03,870 ko 252 00:01:03,750 --> 00:01:06,170 t 253 00:01:03,750 --> 00:01:06,170 mi 254 00:01:03,750 --> 00:01:06,170 norte 255 00:01:03,790 --> 00:01:06,500 h 256 00:01:03,790 --> 00:01:06,500 yo 257 00:01:03,790 --> 00:01:06,500 s 258 00:01:03,830 --> 00:01:06,750 s 259 00:01:03,830 --> 00:01:06,750 h 260 00:01:03,830 --> 00:01:06,750 yo 261 00:01:03,870 --> 00:01:08,170 k 262 00:01:03,870 --> 00:01:08,170 oh 263 00:01:03,870 --> 00:01:04,040 mi 264 00:01:03,910 --> 00:01:07,040 norte 265 00:01:03,910 --> 00:01:07,040 oh 266 00:01:03,960 --> 00:01:07,170 h 267 00:01:03,960 --> 00:01:07,170 un 268 00:01:04,040 --> 00:01:08,170 mi 269 00:01:04,040 --> 00:01:04,160 ro 270 00:01:04,040 --> 00:01:07,540 m 271 00:01:04,040 --> 00:01:07,540 oh 272 00:01:04,080 --> 00:01:07,750 norte 273 00:01:04,080 --> 00:01:07,750 yo 274 00:01:04,160 --> 00:01:08,170 r 275 00:01:04,160 --> 00:01:08,170 oh 276 00:01:04,160 --> 00:01:04,370 ko 277 00:01:04,370 --> 00:01:08,170 k 278 00:01:04,370 --> 00:01:08,170 oh 279 00:01:04,370 --> 00:01:04,500 mi 280 00:01:04,500 --> 00:01:08,170 mi 281 00:01:04,500 --> 00:01:04,710 ro 282 00:01:04,710 --> 00:01:08,170 r 283 00:01:04,710 --> 00:01:08,170 oh 284 00:01:04,710 --> 00:01:04,870 ko 285 00:01:04,870 --> 00:01:08,170 k 286 00:01:04,870 --> 00:01:08,170 oh 287 00:01:04,870 --> 00:01:05,040 mi 288 00:01:05,040 --> 00:01:08,170 mi 289 00:01:05,040 --> 00:01:05,500 ro 290 00:01:05,500 --> 00:01:08,170 r 291 00:01:05,500 --> 00:01:08,170 oh 292 00:01:05,830 --> 00:01:06,040 gya 293 00:01:06,040 --> 00:01:08,170 gramo 294 00:01:06,040 --> 00:01:08,170 y 295 00:01:06,040 --> 00:01:08,170 un 296 00:01:06,040 --> 00:01:06,170 ku 297 00:01:06,170 --> 00:01:08,170 k 298 00:01:06,170 --> 00:01:08,170 tu 299 00:01:06,170 --> 00:01:06,500 diez 300 00:01:06,500 --> 00:01:08,170 t 301 00:01:06,500 --> 00:01:08,170 mi 302 00:01:06,500 --> 00:01:08,170 norte 303 00:01:06,500 --> 00:01:06,750 su 304 00:01:06,750 --> 00:01:08,170 h 305 00:01:06,750 --> 00:01:08,170 yo 306 00:01:06,750 --> 00:01:08,170 s 307 00:01:06,750 --> 00:01:07,040 shi 308 00:01:07,040 --> 00:01:08,170 s 309 00:01:07,040 --> 00:01:08,170 h 310 00:01:07,040 --> 00:01:08,170 yo 311 00:01:07,040 --> 00:01:07,170 no 312 00:01:07,170 --> 00:01:08,170 norte 313 00:01:07,170 --> 00:01:08,170 oh 314 00:01:07,170 --> 00:01:07,540 jaja 315 00:01:07,540 --> 00:01:08,170 h 316 00:01:07,540 --> 00:01:08,170 un 317 00:01:07,540 --> 00:01:07,750 mes 318 00:01:07,750 --> 00:01:08,170 m 319 00:01:07,750 --> 00:01:08,170 oh 320 00:01:07,750 --> 00:01:08,170 nii 321 00:01:08,170 --> 00:01:08,460 k 322 00:01:08,170 --> 00:01:08,460 oh 323 00:01:08,170 --> 00:01:08,500 mi 324 00:01:08,170 --> 00:01:08,580 r 325 00:01:08,170 --> 00:01:08,580 oh 326 00:01:08,170 --> 00:01:08,630 k 327 00:01:08,170 --> 00:01:08,630 oh 328 00:01:08,170 --> 00:01:08,670 mi 329 00:01:08,170 --> 00:01:08,710 r 330 00:01:08,170 --> 00:01:08,710 oh 331 00:01:08,170 --> 00:01:08,750 k 332 00:01:08,170 --> 00:01:08,750 oh 333 00:01:08,170 --> 00:01:08,840 mi 334 00:01:08,170 --> 00:01:08,880 r 335 00:01:08,170 --> 00:01:08,880 oh 336 00:01:08,170 --> 00:01:08,920 k 337 00:01:08,170 --> 00:01:08,920 oh 338 00:01:08,170 --> 00:01:08,960 mi 339 00:01:08,170 --> 00:01:09,000 r 340 00:01:08,170 --> 00:01:09,000 oh 341 00:01:08,170 --> 00:01:09,130 gramo 342 00:01:08,170 --> 00:01:09,130 y 343 00:01:08,170 --> 00:01:09,130 un 344 00:01:08,170 --> 00:01:09,170 k 345 00:01:08,170 --> 00:01:09,170 tu 346 00:01:08,170 --> 00:01:09,210 t 347 00:01:08,170 --> 00:01:09,210 mi 348 00:01:08,170 --> 00:01:09,210 norte 349 00:01:08,170 --> 00:01:09,250 h 350 00:01:08,170 --> 00:01:09,250 yo 351 00:01:08,170 --> 00:01:09,250 s 352 00:01:08,170 --> 00:01:09,340 s 353 00:01:08,170 --> 00:01:09,340 h 354 00:01:08,170 --> 00:01:09,340 yo 355 00:01:08,170 --> 00:01:09,380 norte 356 00:01:08,170 --> 00:01:09,380 oh 357 00:01:08,170 --> 00:01:09,420 h 358 00:01:08,170 --> 00:01:09,420 un 359 00:01:08,170 --> 00:01:09,460 m 360 00:01:08,170 --> 00:01:09,460 oh 361 00:01:08,170 --> 00:01:08,170 norte 362 00:01:08,170 --> 00:01:08,170 yo 363 00:01:08,170 --> 00:01:09,500 norte 364 00:01:08,170 --> 00:01:09,500 yo 365 00:01:08,170 --> 00:01:08,500 h 366 00:01:08,170 --> 00:01:08,500 oh 367 00:01:08,210 --> 00:01:08,750 mi 368 00:01:08,290 --> 00:01:08,880 r 369 00:01:08,290 --> 00:01:08,880 oh 370 00:01:08,330 --> 00:01:09,040 h 371 00:01:08,330 --> 00:01:09,040 oh 372 00:01:08,420 --> 00:01:09,210 mi 373 00:01:08,460 --> 00:01:13,510 Esfuérzate, esfuérzate, esfuérzate, esfuérzate por lograr la armonía. 374 00:01:08,460 --> 00:01:09,380 r 375 00:01:08,460 --> 00:01:09,380 oh 376 00:01:08,500 --> 00:01:08,750 Ho 377 00:01:08,540 --> 00:01:09,540 h 378 00:01:08,540 --> 00:01:09,540 oh 379 00:01:08,580 --> 00:01:09,670 mi 380 00:01:08,630 --> 00:01:09,880 r 381 00:01:08,630 --> 00:01:09,880 oh 382 00:01:08,710 --> 00:01:10,090 h 383 00:01:08,710 --> 00:01:10,090 oh 384 00:01:08,750 --> 00:01:13,510 h 385 00:01:08,750 --> 00:01:13,510 oh 386 00:01:08,750 --> 00:01:08,880 mi 387 00:01:08,750 --> 00:01:10,250 mi 388 00:01:08,840 --> 00:01:10,380 r 389 00:01:08,840 --> 00:01:10,380 oh 390 00:01:08,880 --> 00:01:13,510 mi 391 00:01:08,880 --> 00:01:09,040 ro 392 00:01:08,960 --> 00:01:11,210 k 393 00:01:08,960 --> 00:01:11,210 y 394 00:01:08,960 --> 00:01:11,210 tu 395 00:01:09,000 --> 00:01:11,550 t 396 00:01:09,000 --> 00:01:11,550 mi 397 00:01:09,000 --> 00:01:11,550 norte 398 00:01:09,040 --> 00:01:13,510 r 399 00:01:09,040 --> 00:01:13,510 oh 400 00:01:09,040 --> 00:01:09,210 hola 401 00:01:09,090 --> 00:01:11,840 c 402 00:01:09,090 --> 00:01:11,840 h 403 00:01:09,090 --> 00:01:11,840 oh 404 00:01:09,090 --> 00:01:11,840 k 405 00:01:09,130 --> 00:01:12,170 k 406 00:01:09,130 --> 00:01:12,170 un 407 00:01:09,170 --> 00:01:12,380 norte 408 00:01:09,170 --> 00:01:12,380 oh 409 00:01:09,210 --> 00:01:13,510 h 410 00:01:09,210 --> 00:01:13,510 oh 411 00:01:09,210 --> 00:01:09,380 mi 412 00:01:09,250 --> 00:01:12,550 h 413 00:01:09,250 --> 00:01:12,550 un 414 00:01:09,290 --> 00:01:12,840 m 415 00:01:09,290 --> 00:01:12,840 oh 416 00:01:09,380 --> 00:01:13,510 mi 417 00:01:09,380 --> 00:01:09,540 ro 418 00:01:09,380 --> 00:01:13,050 norte 419 00:01:09,380 --> 00:01:13,050 yo 420 00:01:09,540 --> 00:01:13,510 r 421 00:01:09,540 --> 00:01:13,510 oh 422 00:01:09,540 --> 00:01:09,670 también 423 00:01:09,670 --> 00:01:13,510 h 424 00:01:09,670 --> 00:01:13,510 oh 425 00:01:09,670 --> 00:01:09,880 mi 426 00:01:09,880 --> 00:01:13,510 mi 427 00:01:09,880 --> 00:01:10,090 ro 428 00:01:10,090 --> 00:01:13,510 r 429 00:01:10,090 --> 00:01:13,510 oh 430 00:01:10,090 --> 00:01:10,250 también 431 00:01:10,250 --> 00:01:13,510 h 432 00:01:10,250 --> 00:01:13,510 oh 433 00:01:10,250 --> 00:01:10,380 mi 434 00:01:10,380 --> 00:01:13,510 mi 435 00:01:10,380 --> 00:01:10,840 ro 436 00:01:10,840 --> 00:01:13,510 r 437 00:01:10,840 --> 00:01:13,510 oh 438 00:01:11,210 --> 00:01:11,550 kyu 439 00:01:11,550 --> 00:01:13,510 k 440 00:01:11,550 --> 00:01:13,510 y 441 00:01:11,550 --> 00:01:13,510 tu 442 00:01:11,550 --> 00:01:11,840 diez 443 00:01:11,840 --> 00:01:13,510 t 444 00:01:11,840 --> 00:01:13,510 mi 445 00:01:11,840 --> 00:01:13,510 norte 446 00:01:11,840 --> 00:01:12,170 asfixiar 447 00:01:12,170 --> 00:01:13,510 c 448 00:01:12,170 --> 00:01:13,510 h 449 00:01:12,170 --> 00:01:13,510 oh 450 00:01:12,170 --> 00:01:13,510 k 451 00:01:12,170 --> 00:01:12,380 el 452 00:01:12,380 --> 00:01:13,510 k 453 00:01:12,380 --> 00:01:13,510 un 454 00:01:12,380 --> 00:01:12,550 no 455 00:01:12,550 --> 00:01:13,510 norte 456 00:01:12,550 --> 00:01:13,510 oh 457 00:01:12,550 --> 00:01:12,840 si 458 00:01:12,840 --> 00:01:13,510 h 459 00:01:12,840 --> 00:01:13,510 un 460 00:01:12,840 --> 00:01:13,050 para 461 00:01:13,050 --> 00:01:13,510 m 462 00:01:13,050 --> 00:01:13,510 oh 463 00:01:13,050 --> 00:01:13,510 no 464 00:01:13,460 --> 00:01:13,840 un 465 00:01:13,510 --> 00:01:13,800 un 466 00:01:13,510 --> 00:01:13,800 oh 467 00:01:13,510 --> 00:01:13,840 mi 468 00:01:13,510 --> 00:01:13,920 r 469 00:01:13,510 --> 00:01:13,920 oh 470 00:01:13,510 --> 00:01:13,970 h 471 00:01:13,510 --> 00:01:13,970 oh 472 00:01:13,510 --> 00:01:14,010 mi 473 00:01:13,510 --> 00:01:14,050 r 474 00:01:13,510 --> 00:01:14,050 oh 475 00:01:13,510 --> 00:01:14,090 h 476 00:01:13,510 --> 00:01:14,090 oh 477 00:01:13,510 --> 00:01:14,170 mi 478 00:01:13,510 --> 00:01:14,220 r 479 00:01:13,510 --> 00:01:14,220 oh 480 00:01:13,510 --> 00:01:14,260 h 481 00:01:13,510 --> 00:01:14,260 oh 482 00:01:13,510 --> 00:01:14,300 mi 483 00:01:13,510 --> 00:01:14,340 r 484 00:01:13,510 --> 00:01:14,340 oh 485 00:01:13,510 --> 00:01:14,470 k 486 00:01:13,510 --> 00:01:14,470 y 487 00:01:13,510 --> 00:01:14,470 tu 488 00:01:13,510 --> 00:01:14,510 t 489 00:01:13,510 --> 00:01:14,510 mi 490 00:01:13,510 --> 00:01:14,510 norte 491 00:01:13,510 --> 00:01:14,550 c 492 00:01:13,510 --> 00:01:14,550 h 493 00:01:13,510 --> 00:01:14,550 oh 494 00:01:13,510 --> 00:01:14,550 k 495 00:01:13,510 --> 00:01:14,590 k 496 00:01:13,510 --> 00:01:14,590 un 497 00:01:13,510 --> 00:01:14,670 norte 498 00:01:13,510 --> 00:01:14,670 oh 499 00:01:13,510 --> 00:01:14,720 h 500 00:01:13,510 --> 00:01:14,720 un 501 00:01:13,510 --> 00:01:14,760 m 502 00:01:13,510 --> 00:01:14,760 oh 503 00:01:13,510 --> 00:01:13,510 norte 504 00:01:13,510 --> 00:01:13,510 yo 505 00:01:13,510 --> 00:01:14,800 norte 506 00:01:13,510 --> 00:01:14,800 yo 507 00:01:13,510 --> 00:01:14,840 gramo 508 00:01:13,510 --> 00:01:14,840 mi 509 00:01:13,590 --> 00:01:15,050 r 510 00:01:13,590 --> 00:01:15,050 oh 511 00:01:13,590 --> 00:01:15,050 , 512 00:01:13,630 --> 00:01:16,380 yo 513 00:01:13,720 --> 00:01:16,510 k 514 00:01:13,720 --> 00:01:16,510 yo 515 00:01:13,760 --> 00:01:18,850 ارفع القفمة التي قدت مكانها ir 516 00:01:13,760 --> 00:01:16,880 segundo 517 00:01:13,760 --> 00:01:16,880 un 518 00:01:13,800 --> 00:01:17,010 oh 519 00:01:13,840 --> 00:01:14,840 un 520 00:01:13,880 --> 00:01:17,180 norte 521 00:01:13,880 --> 00:01:17,180 un 522 00:01:13,920 --> 00:01:17,340 k 523 00:01:13,920 --> 00:01:17,340 tu 524 00:01:13,920 --> 00:01:17,340 s 525 00:01:13,920 --> 00:01:17,340 h 526 00:01:13,920 --> 00:01:17,340 yo 527 00:01:14,010 --> 00:01:17,720 t 528 00:01:14,010 --> 00:01:17,720 un 529 00:01:14,050 --> 00:01:17,890 k 530 00:01:14,050 --> 00:01:17,890 oh 531 00:01:14,130 --> 00:01:18,050 segundo 532 00:01:14,130 --> 00:01:18,050 tu 533 00:01:14,170 --> 00:01:18,180 s 534 00:01:14,170 --> 00:01:18,180 h 535 00:01:14,170 --> 00:01:18,180 yo 536 00:01:14,260 --> 00:01:18,390 oh 537 00:01:14,840 --> 00:01:18,890 un 538 00:01:14,840 --> 00:01:15,050 ge 539 00:01:15,050 --> 00:01:18,890 gramo 540 00:01:15,050 --> 00:01:18,890 mi 541 00:01:15,050 --> 00:01:16,380 ro, 542 00:01:16,380 --> 00:01:18,890 r 543 00:01:16,380 --> 00:01:18,890 oh 544 00:01:16,380 --> 00:01:18,890 , 545 00:01:16,380 --> 00:01:16,510 yo 546 00:01:16,510 --> 00:01:18,890 yo 547 00:01:16,510 --> 00:01:16,880 clave 548 00:01:16,880 --> 00:01:18,890 k 549 00:01:16,880 --> 00:01:18,890 yo 550 00:01:16,880 --> 00:01:17,010 Licenciado en Letras 551 00:01:17,010 --> 00:01:18,890 segundo 552 00:01:17,010 --> 00:01:18,890 un 553 00:01:17,010 --> 00:01:17,180 oh 554 00:01:17,180 --> 00:01:18,890 oh 555 00:01:17,180 --> 00:01:17,340 na 556 00:01:17,340 --> 00:01:18,890 norte 557 00:01:17,340 --> 00:01:18,890 un 558 00:01:17,340 --> 00:01:17,720 kushi 559 00:01:17,720 --> 00:01:18,890 k 560 00:01:17,720 --> 00:01:18,890 tu 561 00:01:17,720 --> 00:01:18,890 s 562 00:01:17,720 --> 00:01:18,890 h 563 00:01:17,720 --> 00:01:18,890 yo 564 00:01:17,720 --> 00:01:17,890 ta 565 00:01:17,890 --> 00:01:18,890 t 566 00:01:17,890 --> 00:01:18,890 un 567 00:01:17,890 --> 00:01:18,050 azúcar 568 00:01:18,050 --> 00:01:18,890 k 569 00:01:18,050 --> 00:01:18,890 oh 570 00:01:18,050 --> 00:01:18,180 bu 571 00:01:18,180 --> 00:01:18,890 segundo 572 00:01:18,180 --> 00:01:18,890 tu 573 00:01:18,180 --> 00:01:18,390 Shi 574 00:01:18,390 --> 00:01:18,890 s 575 00:01:18,390 --> 00:01:18,890 h 576 00:01:18,390 --> 00:01:18,890 yo 577 00:01:18,390 --> 00:01:18,890 oh 578 00:01:18,850 --> 00:01:19,180 t 579 00:01:18,850 --> 00:01:19,180 oh 580 00:01:18,890 --> 00:01:19,180 un 581 00:01:18,890 --> 00:01:19,220 gramo 582 00:01:18,890 --> 00:01:19,220 mi 583 00:01:18,890 --> 00:01:19,260 r 584 00:01:18,890 --> 00:01:19,260 oh 585 00:01:18,890 --> 00:01:19,260 , 586 00:01:18,890 --> 00:01:19,300 yo 587 00:01:18,890 --> 00:01:19,350 k 588 00:01:18,890 --> 00:01:19,350 yo 589 00:01:18,890 --> 00:01:19,430 segundo 590 00:01:18,890 --> 00:01:19,430 un 591 00:01:18,890 --> 00:01:19,470 oh 592 00:01:18,890 --> 00:01:19,510 norte 593 00:01:18,890 --> 00:01:19,510 un 594 00:01:18,890 --> 00:01:19,550 k 595 00:01:18,890 --> 00:01:19,550 tu 596 00:01:18,890 --> 00:01:19,550 s 597 00:01:18,890 --> 00:01:19,550 h 598 00:01:18,890 --> 00:01:19,550 yo 599 00:01:18,890 --> 00:01:19,600 t 600 00:01:18,890 --> 00:01:19,600 un 601 00:01:18,890 --> 00:01:19,680 k 602 00:01:18,890 --> 00:01:19,680 oh 603 00:01:18,890 --> 00:01:19,720 segundo 604 00:01:18,890 --> 00:01:19,720 tu 605 00:01:18,890 --> 00:01:19,760 s 606 00:01:18,890 --> 00:01:19,760 h 607 00:01:18,890 --> 00:01:19,760 yo 608 00:01:18,890 --> 00:01:18,890 oh 609 00:01:18,890 --> 00:01:19,800 oh 610 00:01:18,890 --> 00:01:20,140 k 611 00:01:18,890 --> 00:01:20,140 yo 612 00:01:18,930 --> 00:01:20,390 oh 613 00:01:19,010 --> 00:01:21,720 k 614 00:01:19,010 --> 00:01:21,720 un 615 00:01:19,050 --> 00:01:21,850 k 616 00:01:19,050 --> 00:01:21,850 mi 617 00:01:19,100 --> 00:01:25,520 वाम्शी बर ज़ाम अल्लिया अन त्मान 618 00:01:19,140 --> 00:01:22,020 norte 619 00:01:19,140 --> 00:01:22,020 tu 620 00:01:19,180 --> 00:01:20,140 a 621 00:01:19,180 --> 00:01:22,180 k 622 00:01:19,180 --> 00:01:22,180 mi 623 00:01:19,260 --> 00:01:22,390 t 624 00:01:19,260 --> 00:01:22,390 mi 625 00:01:19,300 --> 00:01:22,520 m 626 00:01:19,300 --> 00:01:22,520 oh 627 00:01:19,350 --> 00:01:22,770 mi 628 00:01:19,430 --> 00:01:22,890 t 629 00:01:19,430 --> 00:01:22,890 s 630 00:01:19,430 --> 00:01:22,890 tu 631 00:01:19,470 --> 00:01:23,060 k 632 00:01:19,470 --> 00:01:23,060 yo 633 00:01:19,550 --> 00:01:23,220 r 634 00:01:19,550 --> 00:01:23,220 tu 635 00:01:19,600 --> 00:01:23,390 m 636 00:01:19,600 --> 00:01:23,390 un 637 00:01:19,680 --> 00:01:23,730 re 638 00:01:19,680 --> 00:01:23,730 mi 639 00:01:20,140 --> 00:01:25,850 t 640 00:01:20,140 --> 00:01:25,850 oh 641 00:01:20,140 --> 00:01:20,390 clave 642 00:01:20,390 --> 00:01:25,850 k 643 00:01:20,390 --> 00:01:25,850 yo 644 00:01:20,390 --> 00:01:21,720 oh 645 00:01:21,720 --> 00:01:25,850 oh 646 00:01:21,720 --> 00:01:21,850 el 647 00:01:21,850 --> 00:01:25,850 k 648 00:01:21,850 --> 00:01:25,850 un 649 00:01:21,850 --> 00:01:22,020 el 650 00:01:22,020 --> 00:01:25,850 k 651 00:01:22,020 --> 00:01:25,850 mi 652 00:01:22,020 --> 00:01:22,180 nu 653 00:01:22,180 --> 00:01:25,850 norte 654 00:01:22,180 --> 00:01:25,850 tu 655 00:01:22,180 --> 00:01:22,390 el 656 00:01:22,390 --> 00:01:25,850 k 657 00:01:22,390 --> 00:01:25,850 mi 658 00:01:22,390 --> 00:01:22,520 el 659 00:01:22,520 --> 00:01:25,850 t 660 00:01:22,520 --> 00:01:25,850 mi 661 00:01:22,520 --> 00:01:22,770 para 662 00:01:22,770 --> 00:01:25,850 m 663 00:01:22,770 --> 00:01:25,850 oh 664 00:01:22,770 --> 00:01:22,890 mi 665 00:01:22,890 --> 00:01:25,850 mi 666 00:01:22,890 --> 00:01:23,060 tsu 667 00:01:23,060 --> 00:01:25,850 t 668 00:01:23,060 --> 00:01:25,850 s 669 00:01:23,060 --> 00:01:25,850 tu 670 00:01:23,060 --> 00:01:23,220 clave 671 00:01:23,220 --> 00:01:25,850 k 672 00:01:23,220 --> 00:01:25,850 yo 673 00:01:23,220 --> 00:01:23,390 ru 674 00:01:23,390 --> 00:01:25,850 r 675 00:01:23,390 --> 00:01:25,850 tu 676 00:01:23,390 --> 00:01:23,730 en 677 00:01:23,730 --> 00:01:25,850 m 678 00:01:23,730 --> 00:01:25,850 un 679 00:01:23,730 --> 00:01:25,850 de 680 00:01:25,850 --> 00:01:26,190 t 681 00:01:25,850 --> 00:01:26,190 oh 682 00:01:25,850 --> 00:01:26,230 k 683 00:01:25,850 --> 00:01:26,230 yo 684 00:01:25,850 --> 00:01:26,270 oh 685 00:01:25,850 --> 00:01:26,310 k 686 00:01:25,850 --> 00:01:26,310 un 687 00:01:25,850 --> 00:01:26,350 k 688 00:01:25,850 --> 00:01:26,350 mi 689 00:01:25,850 --> 00:01:26,440 norte 690 00:01:25,850 --> 00:01:26,440 tu 691 00:01:25,850 --> 00:01:26,480 k 692 00:01:25,850 --> 00:01:26,480 mi 693 00:01:25,850 --> 00:01:26,520 t 694 00:01:25,850 --> 00:01:26,520 mi 695 00:01:25,850 --> 00:01:26,560 m 696 00:01:25,850 --> 00:01:26,560 oh 697 00:01:25,850 --> 00:01:26,600 mi 698 00:01:25,850 --> 00:01:26,690 t 699 00:01:25,850 --> 00:01:26,690 s 700 00:01:25,850 --> 00:01:26,690 tu 701 00:01:25,850 --> 00:01:26,730 k 702 00:01:25,850 --> 00:01:26,730 yo 703 00:01:25,850 --> 00:01:26,770 r 704 00:01:25,850 --> 00:01:26,770 tu 705 00:01:25,850 --> 00:01:26,810 m 706 00:01:25,850 --> 00:01:26,810 un 707 00:01:25,850 --> 00:01:25,850 re 708 00:01:25,850 --> 00:01:25,850 mi 709 00:01:25,850 --> 00:01:26,850 re 710 00:01:25,850 --> 00:01:26,850 mi 711 00:01:34,320 --> 00:01:39,280 Sasuke era el objetivo. 712 00:01:38,180 --> 00:01:39,680 ¡Tengo mucha hambre! 713 00:01:41,080 --> 00:01:43,110 ¡No digas que te los vas a comer todos! 714 00:01:43,610 --> 00:01:46,080 mañana tendré mucho tiempo libre 715 00:01:46,150 --> 00:01:48,350 Tengo que aumentar mi resistencia, ¿verdad? 716 00:01:49,250 --> 00:01:50,880 Espera un minuto 717 00:01:51,250 --> 00:01:54,310 No te ayudaré si colapsas por comer demasiado durante nuestro viaje. 718 00:01:54,550 --> 00:01:56,050 no te preocupes 719 00:01:57,210 --> 00:01:58,850 ¿Saldréis juntos? 720 00:01:59,110 --> 00:02:02,810 Sí, un fantástico tour gourmet de cangrejo de 4 días y 3 noches. 721 00:02:03,610 --> 00:02:04,520 ¿Y tú, Inojin? 722 00:02:04,950 --> 00:02:08,310 mi padre tiene algo de tiempo libre Además, nuestra familia irá a pescar. 723 00:02:08,810 --> 00:02:12,810 ¡Vaya, esto parece divertido! ¿Y tú, Shikadai? 724 00:02:13,850 --> 00:02:18,510 Debo ir a la casa de la familia de mi madre en la Tierra del Viento. 725 00:02:18,880 --> 00:02:23,550 Sí, yo también. Me voy de campamento con mi abuelo. 726 00:02:23,830 --> 00:02:26,910 ¡Este soy yo, tu abuelo! 727 00:02:26,980 --> 00:02:28,580 ...en serio 728 00:02:28,650 --> 00:02:30,630 ¡En serio! 729 00:02:32,180 --> 00:02:34,840 Mejor ir a una misión 730 00:02:35,980 --> 00:02:37,550 Mi más sentido pésame 731 00:02:39,310 --> 00:02:42,150 ¡Ojalá pudiera entrenar con Sasuke! 732 00:02:44,010 --> 00:02:45,410 ¿Aún no te has contactado con él? 733 00:02:46,080 --> 00:02:48,310 Le pediste que entrenara contigo, ¿verdad? 734 00:02:48,680 --> 00:02:53,680 ,Bueno. Sasuke dijo que me contactaría a través de su halcón. 735 00:02:53,750 --> 00:02:56,250 entonces estaba esperando 736 00:02:56,650 --> 00:02:59,350 ¿Crees que mi padre cumple su promesa? 737 00:02:59,810 --> 00:03:02,410 No sabemos dónde está ni qué está haciendo. 738 00:03:02,710 --> 00:03:04,980 Me pregunto qué estará haciendo ahora 739 00:03:05,180 --> 00:03:07,950 Es como si fuera a acampar solo todo el año. 740 00:03:08,010 --> 00:03:10,010 Es imposible saber lo que está haciendo. 741 00:03:10,380 --> 00:03:11,780 ¡Eso es lo bueno de esto! 742 00:03:12,950 --> 00:03:14,950 No restringido al pueblo 743 00:03:15,280 --> 00:03:16,750 Y viaja por todo el mundo. 744 00:03:16,810 --> 00:03:18,590 ...y apoya al Hokage desde las sombras 745 00:03:18,950 --> 00:03:20,680 ¡Esto es realmente genial! 746 00:03:21,150 --> 00:03:24,680 Estoy de acuerdo en que el trabajo de mi padre es importante, pero supongo... 747 00:03:24,750 --> 00:03:29,250 aun quedan muchas cosas Para aprenderlo aquí en la aldea de papel. 748 00:03:29,350 --> 00:03:32,110 Aquí estás, respondiendo como estudiante de honor. 749 00:03:32,380 --> 00:03:35,580 ¿No puedes decepcionar mi espíritu entusiasta y aventurero? 750 00:03:46,180 --> 00:03:47,910 tu, aqui 751 00:03:47,980 --> 00:03:49,410 ¡Dije que estoy aquí! 752 00:04:01,310 --> 00:04:02,680 ¿Es un mensaje de Sasuke? 753 00:04:03,010 --> 00:04:05,380 Sí, haré que el equipo de cifrado lo revise. 754 00:04:11,750 --> 00:04:15,410 Como primer alumno de Sasuke 755 00:04:15,480 --> 00:04:17,850 Tengo derecho a saber qué hay dentro, ¿verdad? 756 00:04:24,980 --> 00:04:27,580 Sasuke parecía estar enfrentando una batalla cuesta arriba como siempre. 757 00:04:28,180 --> 00:04:30,410 El área que está investigando es muy grande. 758 00:04:30,680 --> 00:04:34,650 Ese llamado Otsutsuki puede Teletransportarse a través de dimensiones, ¿verdad? 759 00:04:35,080 --> 00:04:39,010 Pero como es tan astuto, Sasuke es nuestra única esperanza. 760 00:04:39,880 --> 00:04:40,880 mira aquí 761 00:04:40,950 --> 00:04:43,850 Dice que podría estar rastreando a Otsutsuki Urashiki. 762 00:04:44,810 --> 00:04:47,650 Parece que Sasuke se dirige al sur. 763 00:04:48,280 --> 00:04:50,110 ...La próxima llamada que recibiremos de él será dentro de cuatro días 764 00:04:50,710 --> 00:04:53,980 ...En el Área 37, al oeste de Sand Land 765 00:04:54,780 --> 00:04:56,050 ¿Qué hay aquí? 766 00:04:56,680 --> 00:04:58,710 Tres columnas de piedra 767 00:04:59,810 --> 00:05:01,780 .Tú, vuelve aquí ¡Vuelve aquí! 768 00:05:02,980 --> 00:05:05,010 ¡¿A qué se debe todo este alboroto?! 769 00:05:06,250 --> 00:05:07,030 ¡Lo siento! 770 00:05:07,280 --> 00:05:08,910 ¡El halcón se ha escapado! 771 00:05:09,250 --> 00:05:11,610 ¡Casi juro que lo metimos en una jaula! 772 00:05:13,810 --> 00:05:14,680 ¡A la mierda! 773 00:05:22,910 --> 00:05:25,280 ¡Bueno! Tengo la ubicación de Sasuke. 774 00:05:26,350 --> 00:05:27,650 Estoy bastante seguro de que hay un tren 775 00:05:27,710 --> 00:05:30,510 Rumbo a la Tierra del Viento mañana por la mañana 776 00:05:30,880 --> 00:05:32,580 ¡Qué gran comienzo! 777 00:05:33,380 --> 00:05:35,180 ¿A qué se debe todo este entusiasmo? 778 00:05:35,810 --> 00:05:38,400 Sarada. tengo una gran noticia 779 00:05:38,510 --> 00:05:39,580 ...déjame decirte 780 00:05:39,610 --> 00:05:43,880 ¿Qué? ¿Una de tus fantasías sobre viajar alrededor del mundo? 781 00:05:45,250 --> 00:05:47,180 Está bien, no importa 782 00:05:47,450 --> 00:05:48,530 ¿Qué es esto? 783 00:05:48,850 --> 00:05:50,310 esta bien 784 00:05:50,680 --> 00:05:52,910 Pues entonces disfruta de tu tour gourmet. 785 00:05:54,280 --> 00:05:57,280 Lo siento, pero esta vez voy solo. 786 00:05:57,650 --> 00:06:00,580 Estar con el Equipo 7 todo el tiempo puede resultar aburrido 787 00:06:01,280 --> 00:06:03,780 Maldita sea, sólo estás pensando en ti mismo. 788 00:06:07,650 --> 00:06:10,110 ¿Campamento de entrenamiento? ¿Con el equipo 7? 789 00:06:10,680 --> 00:06:12,710 ¿No te lo dije? 790 00:06:13,180 --> 00:06:15,810 Creí haberle dicho a mi padre 791 00:06:16,080 --> 00:06:18,770 Entonces, ¿no puedes venir con nosotros, hermano? 792 00:06:19,150 --> 00:06:23,010 Hima... El entrenamiento diario es importante para un shinobi. 793 00:06:23,480 --> 00:06:24,350 ...Trata de entender 794 00:06:24,780 --> 00:06:26,610 ¡Mi abuelo estará triste! 795 00:06:26,950 --> 00:06:31,380 Yo también lo siento, pero sé que mi abuelo lo entenderá. 796 00:06:32,010 --> 00:06:34,110 ¿Dónde te quedarás toda la semana? 797 00:06:34,380 --> 00:06:37,110 ¿En casa de Mitski? 798 00:06:38,550 --> 00:06:40,750 Entonces tengo que ir a agradecerle. 799 00:06:41,010 --> 00:06:42,280 el te cuidara 800 00:06:42,850 --> 00:06:45,580 ¡Está bien! el vive solo 801 00:06:46,180 --> 00:06:48,680 De todos modos, deberías irte pronto. 802 00:06:48,750 --> 00:06:52,350 Si Sarada está contigo, no tienes de qué preocuparte. 803 00:06:52,550 --> 00:06:55,100 Cierto. Siempre puedes contar con ello. 804 00:06:56,110 --> 00:07:00,280 ¡Si no me apresuro llegaré tarde al tren expreso! 805 00:07:06,580 --> 00:07:08,250 Entonces, ¿papá se quedará en casa? 806 00:07:08,780 --> 00:07:11,280 Eres su único sobrino 807 00:07:11,480 --> 00:07:13,950 Es una buena idea visitarlo al menos en tu día libre. 808 00:07:14,780 --> 00:07:16,610 ¡Maldita sea! 809 00:07:18,450 --> 00:07:19,870 ¡Saluda a mi abuelo! 810 00:07:20,780 --> 00:07:22,510 ¡Ojalá vinieras con nosotros! 811 00:07:22,790 --> 00:07:24,750 Quizás la próxima vez, ¿vale? 812 00:07:31,980 --> 00:07:33,180 ¡Maldita sea, esto es malo! 813 00:07:41,980 --> 00:07:43,510 ¿El próximo tren en tres días? 814 00:07:43,780 --> 00:07:45,180 ¿Quieres comprar un billete? 815 00:07:45,250 --> 00:07:46,610 ...¡No! Entonces 816 00:07:46,680 --> 00:07:49,610 ¡Sasuke estará en un lugar diferente! 817 00:07:50,210 --> 00:07:52,210 ...Ojalá pudiera ayudarte, pero... 818 00:07:55,650 --> 00:07:56,380 ¿Qué tal eso? 819 00:07:56,480 --> 00:07:59,710 ...Ese... Se dirige a la tierra del viento. 820 00:08:00,080 --> 00:08:02,610 Pero es un tren de carga. No puede llevar pasajeros. 821 00:08:20,310 --> 00:08:23,650 ...Mi madre, Hema, mi abuelo. ¡Lo siento! 822 00:08:47,310 --> 00:08:50,080 Hace tanto frio que voy a morir 823 00:08:50,340 --> 00:08:54,210 ¡Debería haber aprendido el elemento fuego de Sarada! 824 00:09:00,580 --> 00:09:01,980 ¡Listo! 825 00:09:02,680 --> 00:09:04,050 Bueno, empieza 826 00:09:08,280 --> 00:09:10,550 !Tierra del Viento, ¡allá voy! 827 00:09:20,480 --> 00:09:21,810 eso era inminente 828 00:09:21,950 --> 00:09:24,250 Casi pierdo mi estación de transferencia 829 00:09:30,650 --> 00:09:32,850 ¿Es esta realmente ella? 830 00:09:35,780 --> 00:09:38,480 ¡A la mierda! ella es la siguiente 831 00:09:44,450 --> 00:09:46,150 ...Es sólo una parada 832 00:09:46,880 --> 00:09:48,810 ¿Pero cómo podía estar tan lejos? 833 00:10:13,110 --> 00:10:16,310 ...Hasta... que conozco... a Sasuke ...debe 834 00:10:38,910 --> 00:10:40,050 ... agua 835 00:10:48,810 --> 00:10:52,750 ¡Es extraño... ver a alguien aquí! 836 00:11:07,050 --> 00:11:08,750 ¿Dónde estoy? 837 00:11:11,620 --> 00:11:12,850 ¡Gracias a Dios! 838 00:11:13,380 --> 00:11:15,480 Tenía miedo de que no despertaras 839 00:11:15,950 --> 00:11:18,550 ¿Eres tú quien me salvó? 840 00:11:19,320 --> 00:11:24,050 Sí, soy Isago. Esta es mi casa y la casa de mi padre. 841 00:11:25,320 --> 00:11:26,450 soy boruto 842 00:11:27,620 --> 00:11:29,420 ¿Cuánto tiempo llevo dormido? 843 00:11:31,380 --> 00:11:32,620 un dia entero 844 00:11:33,850 --> 00:11:34,980 ...¿qué significa? 845 00:11:36,050 --> 00:11:37,820 ¡Sasuke viene mañana! 846 00:11:40,520 --> 00:11:42,820 El calor se apoderó de ti y colapsaste 847 00:11:43,120 --> 00:11:44,620 deberías descansar 848 00:11:49,020 --> 00:11:52,690 ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación del tren de alta velocidad? 849 00:11:53,250 --> 00:11:55,750 Incluso si te vas ahora, no llegarás hasta la noche. 850 00:11:55,980 --> 00:11:57,380 ¿Está tan lejos? 851 00:11:57,620 --> 00:12:01,350 Sí, estamos en una zona aislada. 852 00:12:02,680 --> 00:12:07,550 Joder. Tengo que subirme al tren expreso de mañana. 853 00:12:07,980 --> 00:12:10,050 ¿Por qué no te quedas otra noche? 854 00:12:10,320 --> 00:12:11,880 Llegarás si sales por la mañana. 855 00:12:13,780 --> 00:12:17,020 ¿Está bien? ¡Hazlo! Definitivamente deberías 856 00:12:19,420 --> 00:12:20,250 Entonces, ¿se despertó? 857 00:12:20,980 --> 00:12:22,150 ...yo soy 858 00:12:24,050 --> 00:12:25,350 Si despiertas, sal de aquí 859 00:12:29,580 --> 00:12:30,620 no te enojes 860 00:12:31,280 --> 00:12:32,420 ...papá 861 00:12:33,120 --> 00:12:34,820 no le gustan los ninjas 862 00:12:46,680 --> 00:12:48,750 ¿Su jardín está siendo dañado por los animales? 863 00:12:49,320 --> 00:12:50,350 Si, casi 864 00:12:51,080 --> 00:12:52,750 Déjame ayudarte por favor 865 00:12:54,150 --> 00:12:57,170 No, no quiero nada de un shinobi. 866 00:12:59,420 --> 00:13:01,720 ¿Por qué vives en una zona tan aislada? 867 00:13:02,220 --> 00:13:05,280 Isago no tiene amigos y parece aburrirse mucho. 868 00:13:06,120 --> 00:13:08,680 Estoy seguro de que tiene tu edad. 869 00:13:08,750 --> 00:13:10,890 No deberías saber sobre la Cuarta Gran Guerra Shinobi 870 00:13:12,980 --> 00:13:14,420 Fue una guerra terrible 871 00:13:15,280 --> 00:13:17,480 ...El pueblo donde vivía fue quemado hasta los cimientos. 872 00:13:18,620 --> 00:13:21,380 No por enemigos Pero de nuestra parte 873 00:13:21,950 --> 00:13:22,650 ¿Qué? 874 00:13:23,820 --> 00:13:26,950 "...Destruye cualquier área que pueda contener al enemigo". 875 00:13:27,950 --> 00:13:30,520 Eso dijo el shinobi que quemó mi aldea. 876 00:13:31,550 --> 00:13:35,320 Fue un sacrificio que hubo que hacer para proteger la sede. 877 00:13:36,680 --> 00:13:38,650 Pasaron por alto pequeños sacrificios 878 00:13:38,720 --> 00:13:40,780 ...para lograr mayores objetivos 879 00:13:41,980 --> 00:13:43,670 Esto es típico del pensamiento shinobi. 880 00:13:43,950 --> 00:13:46,720 ¡Nunca lo hubiera pensado! 881 00:13:47,520 --> 00:13:48,580 ¿Quién sabe? 882 00:13:48,820 --> 00:13:50,720 Si es necesario, la gente cambia. 883 00:13:54,450 --> 00:13:56,440 ...no quiero que Isago pase por lo mismo 884 00:13:57,050 --> 00:13:58,720 Por eso vivo aquí 885 00:14:05,250 --> 00:14:07,450 ¡Esto no otra vez! 886 00:14:15,650 --> 00:14:16,950 ¡Isago, quédate ahí! 887 00:14:19,120 --> 00:14:20,650 ¡¿Dónde estás?! Muéstrate 888 00:14:22,050 --> 00:14:22,680 ¿Qué es esto? 889 00:14:25,880 --> 00:14:28,120 No puedo imaginar que esto sea obra de animales. 890 00:14:28,750 --> 00:14:30,280 Hay un grupo de personas 891 00:14:30,350 --> 00:14:32,470 ¿Quién quiere convertir esta zona en una central de generación de energía? 892 00:14:32,980 --> 00:14:35,150 Nos siguen atacando porque nos quieren expulsar 893 00:14:35,880 --> 00:14:38,020 Sí, pero eres dueño de la tierra, ¿verdad? 894 00:14:38,680 --> 00:14:41,820 Sí, pero instalar una central eléctrica aquí. 895 00:14:41,880 --> 00:14:44,180 Mejorará la vida de muchas personas. 896 00:14:44,850 --> 00:14:47,120 Parece solo un pequeño sacrificio. 897 00:14:48,050 --> 00:14:49,120 !—pero eso 898 00:14:50,450 --> 00:14:51,650 ¡No hay forma de que se los entregue! 899 00:14:52,020 --> 00:14:53,820 !Trabajé duro por la vida que tengo aquí. 900 00:14:55,080 --> 00:14:55,920 ¡Mi padre! 901 00:14:56,380 --> 00:14:57,550 Te dije que te quedaras adentro 902 00:14:59,020 --> 00:15:00,120 Es peligroso ahí fuera 903 00:15:08,950 --> 00:15:11,680 ¡Debes quedarte otra noche! 904 00:15:11,760 --> 00:15:15,150 No, mejor me voy o no llegaré a tiempo. 905 00:15:15,520 --> 00:15:16,950 ¡Eres malo, Boruto! 906 00:15:17,380 --> 00:15:18,420 ¡Vamos! 907 00:15:20,350 --> 00:15:22,280 ¡Gracias también, tío! 908 00:15:25,220 --> 00:15:26,350 ¿Qué? 909 00:15:28,080 --> 00:15:29,520 ¡Cuídate, Isago! 910 00:15:30,820 --> 00:15:32,650 ¡A quién le importa si vuelvo a colapsar! 911 00:15:34,780 --> 00:15:36,520 ¡Maldita sea, acortaré la distancia! 912 00:15:37,380 --> 00:15:39,320 ¡Por favor espérame, Sasuke! 913 00:15:45,920 --> 00:15:47,950 !—Es increíble que esos 914 00:15:53,950 --> 00:15:56,310 ¡Este es un poderoso herbicida! 915 00:15:56,750 --> 00:16:00,280 ¡Ese padre y su hija definitivamente se van ahora, hermano! 916 00:16:00,420 --> 00:16:01,820 ¡Por supuesto que se irán! 917 00:16:02,520 --> 00:16:04,320 Pagarán por lo que hicieron la última vez. 918 00:16:04,380 --> 00:16:06,070 ¡Cien veces más! 919 00:16:11,580 --> 00:16:12,920 ¡Están en peligro! 920 00:16:15,180 --> 00:16:18,050 Ha llegado el día en que ambos os vayáis de aquí. 921 00:16:18,720 --> 00:16:20,250 ¿Quieres que te golpeen de nuevo? 922 00:16:20,550 --> 00:16:24,620 Vamos, hombre, eso es lo que llamamos un pequeño sacrificio. 923 00:16:25,180 --> 00:16:26,050 ¡Me niego! 924 00:16:27,050 --> 00:16:29,650 Oye, estamos tratando de ser amables contigo. 925 00:16:32,350 --> 00:16:33,420 !ISAGO 926 00:16:36,220 --> 00:16:37,750 ¡Aléjate de mi hija! 927 00:16:37,950 --> 00:16:40,420 En ese caso, ¿por qué no ponerlo por escrito? 928 00:16:40,950 --> 00:16:44,480 Que entregarás toda la tierra 929 00:16:44,980 --> 00:16:46,650 ¡No, padre! 930 00:16:52,250 --> 00:16:54,680 Bueno. haré lo que quieras 931 00:16:55,050 --> 00:16:55,920 ¡Está bien! 932 00:16:56,150 --> 00:16:59,320 ¡Para celebrar nuestro acuerdo, rocíen, muchachos! 933 00:17:00,150 --> 00:17:02,120 !—pero todavía tenemos que cosechar 934 00:17:02,250 --> 00:17:04,980 ¡Está bloqueando la central eléctrica! 935 00:17:05,880 --> 00:17:08,020 ¡Lo engañaste por completo! 936 00:17:08,450 --> 00:17:11,250 ¿Cuán insignificantes son estos habitantes del campo? 937 00:17:11,550 --> 00:17:14,650 ¿Entonces todo fue inventado? 938 00:17:16,450 --> 00:17:17,550 ¡Duele! 939 00:17:17,820 --> 00:17:20,080 ¡Estoy de vuelta, Boruto! 940 00:17:20,520 --> 00:17:22,950 ¿Quién es este chico? no interfieras 941 00:17:23,650 --> 00:17:25,220 ...debe 942 00:17:25,350 --> 00:17:27,400 Observa a tu oponente antes de abrir la boca. 943 00:17:28,680 --> 00:17:30,120 !Rasengan! 944 00:17:34,050 --> 00:17:37,980 ...Puedo contarle al tío Gaara sobre todo esto. 945 00:17:38,380 --> 00:17:40,160 ¡Deja de mentir! 946 00:17:40,410 --> 00:17:42,180 ¿Crees que estoy mintiendo? 947 00:17:42,780 --> 00:17:44,920 ¡No creas que el asunto ha terminado! 948 00:17:45,250 --> 00:17:47,420 ¡Nunca volváis, idiotas! 949 00:17:49,280 --> 00:17:52,080 Boruto, ¿por qué volviste? 950 00:17:52,850 --> 00:17:55,450 ...Me encontré con esos bandidos. 951 00:17:55,880 --> 00:17:57,780 ¿Están ambos bien, Gojyo-san? 952 00:17:59,380 --> 00:18:01,520 ¿Eres amigo de Gaara-sama? 953 00:18:02,080 --> 00:18:04,650 De hecho... es más como un amigo de un amigo. 954 00:18:05,850 --> 00:18:07,580 Boruto, ¡es hora del tren bala! 955 00:18:09,480 --> 00:18:11,380 dudo que llegue ahora 956 00:18:12,880 --> 00:18:14,850 Deberías ir a ver a alguien a quien rara vez ves, ¿verdad? 957 00:18:15,420 --> 00:18:17,780 ¿Perdiste esa oportunidad de venir a nosotros? 958 00:18:18,120 --> 00:18:20,280 Simplemente no podía ignorarlos a ambos 959 00:18:20,350 --> 00:18:22,450 Después de ver lo que estaba pasando 960 00:18:23,280 --> 00:18:26,280 ¡Muchas gracias por tu enemigo, Boruto! 961 00:18:26,950 --> 00:18:28,620 Boruto, ven conmigo 962 00:18:37,020 --> 00:18:38,150 yo hice este carrito 963 00:18:38,220 --> 00:18:40,450 En caso de que choquemos en otra pelea 964 00:18:40,520 --> 00:18:41,920 Para que Isago pueda escapar 965 00:18:42,650 --> 00:18:44,950 Boruto, lleva esto a la estación. 966 00:18:45,250 --> 00:18:47,100 ¡Muchas gracias Gogyo-san! 967 00:18:49,620 --> 00:18:51,620 ¡Adiós Boruto! 968 00:18:52,550 --> 00:18:54,480 ¡Volveré a visitarte lo antes posible! 969 00:18:58,820 --> 00:19:01,120 Creo que debería acelerar esto más 970 00:19:08,420 --> 00:19:09,680 ¡Increíble! 971 00:19:16,050 --> 00:19:19,680 Este camino te llevará a la ruta del tren bala. 972 00:19:20,580 --> 00:19:24,350 Toma el tren bala desde allí y llegarás a tu destino. 973 00:19:50,620 --> 00:19:53,450 ¡Estoy cerca de donde se supone que está Sasuke! 974 00:19:57,450 --> 00:19:59,650 Parece que aún no ha llegado 975 00:20:01,150 --> 00:20:03,620 ¡No puedo esperar para entrenar con él! 976 00:20:06,480 --> 00:20:07,280 !—esto 977 00:20:08,750 --> 00:20:09,780 !—Sasuke 978 00:20:10,520 --> 00:20:11,950 ¿Alguien está peleando? 979 00:20:20,250 --> 00:20:21,450 ¡Ve, Gaara! 980 00:20:22,020 --> 00:20:24,020 los obstaculizaré 981 00:20:24,480 --> 00:20:26,980 ¡No tan rápido! 982 00:20:30,720 --> 00:20:35,320 Antes del evento principal, tomaré el chakra de ustedes dos. 983 00:20:38,350 --> 00:20:39,220 !¡Sasuke! 984 00:20:39,780 --> 00:20:40,680 !Boruto? 985 00:20:41,020 --> 00:20:42,220 !¿Qué estás haciendo aquí? 986 00:20:42,780 --> 00:20:44,380 Guau, guau 987 00:20:44,950 --> 00:20:47,820 tenemos otras presas 988 00:20:48,180 --> 00:20:50,230 !—¡Mierda! tu 989 00:20:50,480 --> 00:20:52,480 Otsutsuki Urashiki 990 00:20:52,750 --> 00:20:54,850 ¡Encantado de conocerte! 991 00:20:58,980 --> 00:21:00,240 ¡Boruto, sal de aquí! 992 00:21:05,980 --> 00:21:08,050 ¡No soy rival para él! 993 00:21:08,120 --> 00:21:10,120 ¡No puedo simplemente huir! 994 00:21:11,420 --> 00:21:12,620 ¡Escúchame! 995 00:21:20,880 --> 00:21:25,640 Estos muñecos que me regaló Toneri me ayudaron mucho. 996 00:21:29,420 --> 00:21:30,250 !¡Sasuke! 997 00:21:33,650 --> 00:21:35,750 ¡Qué hermoso chakra! 998 00:21:36,820 --> 00:21:38,180 ¡No me subestimes! 999 00:21:44,450 --> 00:21:46,250 eres muy débil 1000 00:21:49,820 --> 00:21:51,850 !¡Sasuke! 1001 00:22:12,680 --> 00:22:13,560 Su 1002 00:22:12,680 --> 00:22:13,770 re 1003 00:22:12,720 --> 00:22:13,890 chi 1004 00:22:12,760 --> 00:22:14,220 gato 1005 00:22:12,810 --> 00:22:14,520 ta 1006 00:22:12,810 --> 00:22:14,770 ká 1007 00:22:12,850 --> 00:22:14,980 ze 1008 00:22:12,890 --> 00:22:15,100 wa. wa 1009 00:22:12,890 --> 00:22:15,230 mou 1010 00:22:13,270 --> 00:22:15,480 El viento que soplaba en mi dirección 1011 00:22:13,560 --> 00:22:13,770 Su 1012 00:22:13,770 --> 00:22:13,890 re 1013 00:22:13,890 --> 00:22:14,220 chi 1014 00:22:14,220 --> 00:22:14,520 gato 1015 00:22:14,520 --> 00:22:14,770 ta 1016 00:22:14,770 --> 00:22:14,980 ká 1017 00:22:14,980 --> 00:22:15,100 ze 1018 00:22:15,100 --> 00:22:15,230 wa. wa 1019 00:22:15,100 --> 00:22:15,930 un 1020 00:22:15,140 --> 00:22:16,100 ta 1021 00:22:15,180 --> 00:22:16,230 ra 1022 00:22:15,180 --> 00:22:16,600 shii 1023 00:22:15,230 --> 00:22:15,730 mou 1024 00:22:15,230 --> 00:22:16,810 ki 1025 00:22:15,270 --> 00:22:16,980 sí. sí 1026 00:22:15,270 --> 00:22:17,060 tsu 1027 00:22:15,310 --> 00:22:17,270 no 1028 00:22:15,350 --> 00:22:17,390 ni 1029 00:22:15,390 --> 00:22:17,640 oye 1030 00:22:15,480 --> 00:22:17,940 Tenía el aroma de una nueva temporada. 1031 00:22:15,930 --> 00:22:16,100 un 1032 00:22:16,100 --> 00:22:16,230 ta 1033 00:22:16,230 --> 00:22:16,600 ra 1034 00:22:16,600 --> 00:22:16,810 shii 1035 00:22:16,810 --> 00:22:16,980 ki 1036 00:22:16,980 --> 00:22:17,060 sí. sí 1037 00:22:17,060 --> 00:22:17,270 tsu 1038 00:22:17,270 --> 00:22:17,390 no 1039 00:22:17,390 --> 00:22:17,640 ni 1040 00:22:17,480 --> 00:22:18,270 ki 1041 00:22:17,480 --> 00:22:18,440 mi 1042 00:22:17,520 --> 00:22:18,560 ga 1043 00:22:17,560 --> 00:22:18,850 te 1044 00:22:17,560 --> 00:22:19,020 oh 1045 00:22:17,600 --> 00:22:19,190 fu. fu 1046 00:22:17,640 --> 00:22:18,100 oye 1047 00:22:17,640 --> 00:22:19,310 ru 1048 00:22:17,690 --> 00:22:20,560 su. su 1049 00:22:17,690 --> 00:22:20,730 ko 1050 00:22:17,730 --> 00:22:20,860 shi 1051 00:22:17,770 --> 00:22:21,190 te 1052 00:22:17,770 --> 00:22:21,310 re 1053 00:22:17,810 --> 00:22:21,480 ku 1054 00:22:17,850 --> 00:22:21,770 sa 1055 00:22:17,890 --> 00:22:22,070 sou 1056 00:22:17,890 --> 00:22:22,360 ni 1057 00:22:17,940 --> 00:22:22,440 Ella saludó en mi dirección, fue un poco incómodo. 1058 00:22:18,270 --> 00:22:18,440 ki 1059 00:22:18,440 --> 00:22:18,560 mi 1060 00:22:18,560 --> 00:22:18,850 ga 1061 00:22:18,850 --> 00:22:19,020 te 1062 00:22:19,020 --> 00:22:19,190 oh 1063 00:22:19,190 --> 00:22:19,310 fu. fu 1064 00:22:19,310 --> 00:22:20,560 ru 1065 00:22:20,560 --> 00:22:20,730 su. su 1066 00:22:20,730 --> 00:22:20,860 ko 1067 00:22:20,860 --> 00:22:21,190 shi 1068 00:22:21,190 --> 00:22:21,310 te 1069 00:22:21,310 --> 00:22:21,480 re 1070 00:22:21,480 --> 00:22:21,770 ku 1071 00:22:21,770 --> 00:22:22,070 sa 1072 00:22:22,070 --> 00:22:22,360 sou 1073 00:22:22,110 --> 00:22:22,940 mi 1074 00:22:22,150 --> 00:22:23,230 kan 1075 00:22:22,150 --> 00:22:23,570 sei 1076 00:22:22,190 --> 00:22:23,780 na 1077 00:22:22,230 --> 00:22:23,940 hola 1078 00:22:22,270 --> 00:22:24,110 ká 1079 00:22:22,270 --> 00:22:24,280 ri 1080 00:22:22,320 --> 00:22:24,400 ta 1081 00:22:22,360 --> 00:22:22,690 ni 1082 00:22:22,360 --> 00:22:24,570 chi 1083 00:22:22,610 --> 00:22:24,940 ...luces tenues 1084 00:22:22,940 --> 00:22:23,230 mi 1085 00:22:23,230 --> 00:22:23,570 kan 1086 00:22:23,570 --> 00:22:23,780 sei 1087 00:22:23,780 --> 00:22:23,940 na 1088 00:22:23,940 --> 00:22:24,110 hola 1089 00:22:24,110 --> 00:22:24,280 ká 1090 00:22:24,280 --> 00:22:24,400 ri 1091 00:22:24,400 --> 00:22:24,570 ta 1092 00:22:24,440 --> 00:22:25,280 ka 1093 00:22:24,480 --> 00:22:25,490 sa 1094 00:22:24,530 --> 00:22:25,570 nat. nat 1095 00:22:24,530 --> 00:22:25,820 te 1096 00:22:24,570 --> 00:22:25,070 chi 1097 00:22:24,570 --> 00:22:25,990 wa. wa 1098 00:22:24,610 --> 00:22:26,110 mamá. mamá 1099 00:22:24,650 --> 00:22:26,280 ta 1100 00:22:24,650 --> 00:22:26,570 chi 1101 00:22:24,690 --> 00:22:26,740 ra 1102 00:22:24,730 --> 00:22:26,860 Licenciado en Letras 1103 00:22:24,780 --> 00:22:27,030 ru 1104 00:22:25,070 --> 00:22:27,150 Se fusionan y se dispersan de nuevo. 1105 00:22:25,280 --> 00:22:25,490 ka 1106 00:22:25,490 --> 00:22:25,570 sa 1107 00:22:25,570 --> 00:22:25,820 nat. nat 1108 00:22:25,820 --> 00:22:25,990 te 1109 00:22:25,990 --> 00:22:26,110 wa. wa 1110 00:22:26,110 --> 00:22:26,280 mamá. mamá 1111 00:22:26,280 --> 00:22:26,570 ta 1112 00:22:26,570 --> 00:22:26,740 chi 1113 00:22:26,740 --> 00:22:26,860 ra 1114 00:22:26,780 --> 00:22:27,610 Nee 1115 00:22:26,820 --> 00:22:27,860 hacer. hacer 1116 00:22:26,820 --> 00:22:28,030 ko 1117 00:22:26,860 --> 00:22:27,030 Licenciado en Letras 1118 00:22:26,860 --> 00:22:28,200 mi 1119 00:22:26,900 --> 00:22:28,360 yo 1120 00:22:26,950 --> 00:22:28,490 ku 1121 00:22:26,950 --> 00:22:28,610 no? 1122 00:22:27,030 --> 00:22:27,280 ru 1123 00:22:27,320 --> 00:22:29,490 Oye, ¿a dónde vas? 1124 00:22:27,610 --> 00:22:27,860 Nee 1125 00:22:27,860 --> 00:22:28,030 hacer. hacer 1126 00:22:28,030 --> 00:22:28,200 ko 1127 00:22:28,200 --> 00:22:28,360 mi 1128 00:22:28,360 --> 00:22:28,490 yo 1129 00:22:28,490 --> 00:22:28,610 ku 1130 00:22:28,610 --> 00:22:29,490 no? 1131 00:22:28,950 --> 00:22:29,860 entonces 1132 00:22:28,990 --> 00:22:30,070 re 1133 00:22:29,030 --> 00:22:30,200 zo 1134 00:22:29,070 --> 00:22:30,370 re 1135 00:22:29,070 --> 00:22:30,490 no 1136 00:22:29,110 --> 00:22:30,620 un 1137 00:22:29,160 --> 00:22:30,820 shi 1138 00:22:29,200 --> 00:22:31,070 ta 1139 00:22:29,200 --> 00:22:31,320 mi 1140 00:22:29,240 --> 00:22:31,530 a 1141 00:22:29,610 --> 00:22:31,620 Hacia todo tipo de mañanas 1142 00:22:29,860 --> 00:22:30,070 entonces 1143 00:22:30,070 --> 00:22:30,200 re 1144 00:22:30,200 --> 00:22:30,370 zo 1145 00:22:30,370 --> 00:22:30,490 re 1146 00:22:30,490 --> 00:22:30,620 no 1147 00:22:30,620 --> 00:22:30,820 un 1148 00:22:30,820 --> 00:22:31,070 shi 1149 00:22:31,070 --> 00:22:31,320 ta 1150 00:22:31,120 --> 00:22:31,950 ah 1151 00:22:31,120 --> 00:22:32,830 más 1152 00:22:31,160 --> 00:22:33,160 su. su 1153 00:22:31,200 --> 00:22:33,410 gu 1154 00:22:31,200 --> 00:22:33,580 na 1155 00:22:31,240 --> 00:22:33,990 entonces 1156 00:22:31,280 --> 00:22:34,200 no 1157 00:22:31,320 --> 00:22:31,530 mi 1158 00:22:31,320 --> 00:22:35,160 hola 1159 00:22:31,320 --> 00:22:35,290 a 1160 00:22:31,370 --> 00:22:35,450 mi 1161 00:22:31,410 --> 00:22:35,750 no 1162 00:22:31,410 --> 00:22:35,910 mamá. mamá 1163 00:22:31,450 --> 00:22:36,290 mamá. mamá 1164 00:22:31,490 --> 00:22:36,540 de 1165 00:22:31,530 --> 00:22:31,780 a 1166 00:22:31,620 --> 00:22:37,120 Ah, deja que esos ojos francos permanezcan 1167 00:22:31,950 --> 00:22:32,830 ah 1168 00:22:32,830 --> 00:22:33,160 más 1169 00:22:33,160 --> 00:22:33,410 su. su 1170 00:22:33,410 --> 00:22:33,580 gu 1171 00:22:33,580 --> 00:22:33,990 na 1172 00:22:33,990 --> 00:22:34,200 entonces 1173 00:22:34,200 --> 00:22:35,160 no 1174 00:22:35,160 --> 00:22:35,290 hola 1175 00:22:35,290 --> 00:22:35,450 a 1176 00:22:35,450 --> 00:22:35,750 mi 1177 00:22:35,750 --> 00:22:35,910 no 1178 00:22:35,910 --> 00:22:36,290 mamá. mamá 1179 00:22:36,290 --> 00:22:36,540 mamá. mamá 1180 00:22:36,540 --> 00:22:37,210 de 1181 00:22:36,620 --> 00:22:37,500 oh 1182 00:22:36,660 --> 00:22:37,660 yo 1183 00:22:36,710 --> 00:22:38,080 mi 1184 00:22:36,750 --> 00:22:38,250 ga 1185 00:22:36,750 --> 00:22:38,620 yo 1186 00:22:36,790 --> 00:22:38,790 ta 1187 00:22:36,830 --> 00:22:39,210 yu 1188 00:22:36,830 --> 00:22:39,370 yo 1189 00:22:36,870 --> 00:22:39,790 oh 1190 00:22:36,910 --> 00:22:39,960 tsu 1191 00:22:36,960 --> 00:22:40,420 ká 1192 00:22:36,960 --> 00:22:40,710 mu 1193 00:22:37,000 --> 00:22:40,830 mamá. mamá 1194 00:22:37,040 --> 00:22:41,000 de 1195 00:22:37,250 --> 00:22:41,000 Hasta que puedas entender tu sueño 1196 00:22:37,500 --> 00:22:37,660 oh 1197 00:22:37,660 --> 00:22:38,080 yo 1198 00:22:38,080 --> 00:22:38,250 mi 1199 00:22:38,250 --> 00:22:38,620 ga 1200 00:22:38,620 --> 00:22:38,790 yo 1201 00:22:38,790 --> 00:22:39,210 ta 1202 00:22:39,210 --> 00:22:39,370 yu 1203 00:22:39,370 --> 00:22:39,790 yo 1204 00:22:39,790 --> 00:22:39,960 oh 1205 00:22:39,960 --> 00:22:40,420 tsu 1206 00:22:40,420 --> 00:22:40,710 ká 1207 00:22:40,460 --> 00:22:41,330 sou 1208 00:22:40,460 --> 00:22:42,130 ki 1209 00:22:40,500 --> 00:22:42,290 mi 1210 00:22:40,540 --> 00:22:42,460 no 1211 00:22:40,580 --> 00:22:42,750 hola 1212 00:22:40,580 --> 00:22:42,920 ja 1213 00:22:40,630 --> 00:22:43,340 Licenciado en Letras 1214 00:22:40,670 --> 00:22:43,550 de 1215 00:22:40,670 --> 00:22:44,460 ki 1216 00:22:40,710 --> 00:22:40,830 mu 1217 00:22:40,710 --> 00:22:44,630 za 1218 00:22:40,750 --> 00:22:44,800 mu 1219 00:22:40,790 --> 00:22:45,090 un 1220 00:22:40,790 --> 00:22:45,300 shi 1221 00:22:40,830 --> 00:22:41,000 mamá. mamá 1222 00:22:40,830 --> 00:22:45,590 un 1223 00:22:40,880 --> 00:22:45,800 a 1224 00:22:41,000 --> 00:22:46,420 Sí, un milagro esculpido a tu propio ritmo. 1225 00:22:41,000 --> 00:22:41,170 de 1226 00:22:41,330 --> 00:22:42,130 sou 1227 00:22:42,130 --> 00:22:42,290 ki 1228 00:22:42,290 --> 00:22:42,460 mi 1229 00:22:42,460 --> 00:22:42,750 no 1230 00:22:42,750 --> 00:22:42,920 hola 1231 00:22:42,920 --> 00:22:43,340 ja 1232 00:22:43,340 --> 00:22:43,550 Licenciado en Letras 1233 00:22:43,550 --> 00:22:44,460 de 1234 00:22:44,460 --> 00:22:44,630 ki 1235 00:22:44,630 --> 00:22:44,800 za 1236 00:22:44,800 --> 00:22:45,090 en 1237 00:22:45,090 --> 00:22:45,300 un 1238 00:22:45,300 --> 00:22:45,590 el 1239 00:22:45,590 --> 00:22:45,800 un 1240 00:22:45,800 --> 00:22:46,460 o 1241 00:22:45,920 --> 00:22:46,800 chan 1242 00:22:45,960 --> 00:22:47,380 o 1243 00:22:46,010 --> 00:22:47,670 yo 1244 00:22:46,010 --> 00:22:47,840 te 1245 00:22:46,050 --> 00:22:48,010 ru 1246 00:22:46,090 --> 00:22:48,260 yo 1247 00:22:46,550 --> 00:22:49,010 Somos testigos del libro. 1248 00:22:46,800 --> 00:22:47,380 chan 1249 00:22:47,380 --> 00:22:47,670 o 1250 00:22:47,670 --> 00:22:47,840 yo 1251 00:22:47,840 --> 00:22:48,010 te 1252 00:22:48,010 --> 00:22:48,260 ru 1253 00:22:48,260 --> 00:22:49,430 yo 1254 00:22:49,010 --> 00:22:49,720 yo 1255 00:22:49,010 --> 00:22:50,010 tsu 1256 00:22:49,010 --> 00:22:50,300 tu 1257 00:22:49,010 --> 00:22:50,550 en 1258 00:22:49,010 --> 00:22:50,760 tu 1259 00:22:49,010 --> 00:22:51,050 yo 1260 00:22:49,010 --> 00:22:51,300 tu 1261 00:22:49,010 --> 00:22:51,600 ze 1262 00:22:49,010 --> 00:22:51,890 no 1263 00:22:49,010 --> 00:22:52,050 y 1264 00:22:49,010 --> 00:22:52,180 tu 1265 00:22:49,010 --> 00:22:52,350 oh 1266 00:22:49,430 --> 00:22:52,470 hoy gracias 1267 00:22:49,720 --> 00:22:50,010 yo 1268 00:22:49,720 --> 00:22:50,180 yo 1269 00:22:50,010 --> 00:22:52,470 yo 1270 00:22:50,010 --> 00:22:50,300 tsu 1271 00:22:50,010 --> 00:22:50,510 tsu 1272 00:22:50,300 --> 00:22:52,470 tsu 1273 00:22:50,300 --> 00:22:50,550 tu 1274 00:22:50,300 --> 00:22:50,760 tu 1275 00:22:50,550 --> 00:22:52,470 tu 1276 00:22:50,550 --> 00:22:50,760 en 1277 00:22:50,550 --> 00:22:50,930 en 1278 00:22:50,760 --> 00:22:52,470 en 1279 00:22:50,760 --> 00:22:51,050 tu 1280 00:22:50,760 --> 00:22:51,260 tu 1281 00:22:51,050 --> 00:22:52,470 tu 1282 00:22:51,050 --> 00:22:51,300 yo 1283 00:22:51,050 --> 00:22:51,510 yo 1284 00:22:51,300 --> 00:22:52,470 yo 1285 00:22:51,300 --> 00:22:51,600 tu 1286 00:22:51,300 --> 00:22:51,800 tu 1287 00:22:51,600 --> 00:22:52,470 tu 1288 00:22:51,600 --> 00:22:51,890 ze 1289 00:22:51,600 --> 00:22:52,100 ze 1290 00:22:51,890 --> 00:22:52,470 ze 1291 00:22:51,890 --> 00:22:52,050 no 1292 00:22:51,890 --> 00:22:52,220 no 1293 00:22:52,050 --> 00:22:52,470 no 1294 00:22:52,050 --> 00:22:52,180 y 1295 00:22:52,050 --> 00:22:52,390 y 1296 00:22:52,180 --> 00:22:52,470 y 1297 00:22:52,180 --> 00:22:52,350 tu 1298 00:22:52,180 --> 00:22:52,550 tu 1299 00:22:52,180 --> 00:22:52,930 un 1300 00:22:52,180 --> 00:22:53,100 ru 1301 00:22:52,180 --> 00:22:53,350 clave 1302 00:22:52,180 --> 00:22:53,680 da 1303 00:22:52,180 --> 00:22:53,850 el 1304 00:22:52,180 --> 00:22:54,220 es 1305 00:22:52,180 --> 00:22:54,390 clave 1306 00:22:52,180 --> 00:22:54,510 yo 1307 00:22:52,180 --> 00:22:54,680 ga 1308 00:22:52,350 --> 00:22:52,470 tu 1309 00:22:52,350 --> 00:22:52,720 oh 1310 00:22:52,350 --> 00:22:52,930 oh 1311 00:22:52,680 --> 00:22:54,810 tener dolor en ti mismo 1312 00:22:52,930 --> 00:22:53,100 un 1313 00:22:52,930 --> 00:22:53,310 un 1314 00:22:53,100 --> 00:22:54,810 un 1315 00:22:53,100 --> 00:22:53,350 ru 1316 00:22:53,100 --> 00:22:53,560 ru 1317 00:22:53,350 --> 00:22:54,810 ru 1318 00:22:53,350 --> 00:22:53,680 clave 1319 00:22:53,350 --> 00:22:53,890 clave 1320 00:22:53,680 --> 00:22:54,810 clave 1321 00:22:53,680 --> 00:22:53,850 da 1322 00:22:53,680 --> 00:22:54,060 da 1323 00:22:53,850 --> 00:22:54,810 da 1324 00:22:53,850 --> 00:22:54,220 el 1325 00:22:53,850 --> 00:22:54,390 el 1326 00:22:54,220 --> 00:22:54,810 el 1327 00:22:54,220 --> 00:22:54,390 es 1328 00:22:54,220 --> 00:22:54,600 es 1329 00:22:54,390 --> 00:22:54,810 es 1330 00:22:54,390 --> 00:22:54,510 clave 1331 00:22:54,390 --> 00:22:54,720 clave 1332 00:22:54,510 --> 00:22:54,810 clave 1333 00:22:54,510 --> 00:22:54,680 yo 1334 00:22:54,510 --> 00:22:54,890 yo 1335 00:22:54,510 --> 00:22:55,270 yo 1336 00:22:54,510 --> 00:22:55,430 bu 1337 00:22:54,510 --> 00:22:55,720 el 1338 00:22:54,510 --> 00:22:56,020 y 1339 00:22:54,510 --> 00:22:56,270 hola 1340 00:22:54,510 --> 00:22:56,560 tu 1341 00:22:54,510 --> 00:22:56,770 ru 1342 00:22:54,510 --> 00:22:57,270 yo 1343 00:22:54,510 --> 00:22:57,430 entonces 1344 00:22:54,510 --> 00:22:57,730 hola 1345 00:22:54,510 --> 00:22:58,060 hacer 1346 00:22:54,510 --> 00:22:58,310 un 1347 00:22:54,510 --> 00:22:58,600 oh 1348 00:22:54,510 --> 00:22:58,890 yo 1349 00:22:54,510 --> 00:22:59,060 entonces 1350 00:22:54,510 --> 00:22:59,350 ellos 1351 00:22:54,510 --> 00:22:59,520 de 1352 00:22:54,680 --> 00:22:54,810 yo 1353 00:22:54,680 --> 00:22:55,060 ga 1354 00:22:54,680 --> 00:22:55,270 ga 1355 00:22:54,970 --> 00:22:59,270 Uso de Al-Zarqa'i Al-Zahiya 1356 00:22:55,270 --> 00:22:55,430 mamá 1357 00:22:55,270 --> 00:22:55,640 mamá 1358 00:22:55,430 --> 00:22:59,520 mamá 1359 00:22:55,430 --> 00:22:55,720 bu 1360 00:22:55,430 --> 00:22:55,930 bu 1361 00:22:55,720 --> 00:22:59,520 bu 1362 00:22:55,720 --> 00:22:56,020 el 1363 00:22:55,720 --> 00:22:56,220 el 1364 00:22:56,020 --> 00:22:59,520 el 1365 00:22:56,020 --> 00:22:56,270 y 1366 00:22:56,020 --> 00:22:56,470 y 1367 00:22:56,270 --> 00:22:59,520 y 1368 00:22:56,270 --> 00:22:56,560 hola 1369 00:22:56,270 --> 00:22:56,770 hola 1370 00:22:56,560 --> 00:22:59,520 hola 1371 00:22:56,560 --> 00:22:56,770 tu 1372 00:22:56,560 --> 00:22:56,980 tu 1373 00:22:56,770 --> 00:22:59,520 tu 1374 00:22:56,770 --> 00:22:57,270 ru 1375 00:22:56,770 --> 00:22:57,480 ru 1376 00:22:57,270 --> 00:22:59,520 ru 1377 00:22:57,270 --> 00:22:57,430 yo 1378 00:22:57,270 --> 00:22:57,640 yo 1379 00:22:57,430 --> 00:22:59,520 yo 1380 00:22:57,430 --> 00:22:57,730 entonces 1381 00:22:57,430 --> 00:22:57,930 entonces 1382 00:22:57,730 --> 00:22:59,520 entonces 1383 00:22:57,730 --> 00:22:58,060 hola 1384 00:22:57,730 --> 00:22:58,270 hola 1385 00:22:58,060 --> 00:22:59,520 hola 1386 00:22:58,060 --> 00:22:58,310 hacer 1387 00:22:58,060 --> 00:22:58,520 hacer 1388 00:22:58,310 --> 00:22:59,520 hacer 1389 00:22:58,310 --> 00:22:58,600 un 1390 00:22:58,310 --> 00:22:58,810 un 1391 00:22:58,600 --> 00:22:59,520 un 1392 00:22:58,600 --> 00:22:58,890 oh 1393 00:22:58,600 --> 00:22:59,100 oh 1394 00:22:58,890 --> 00:22:59,520 oh 1395 00:22:58,890 --> 00:22:59,060 yo 1396 00:22:58,890 --> 00:22:59,270 yo 1397 00:22:59,060 --> 00:22:59,520 yo 1398 00:22:59,060 --> 00:22:59,350 entonces 1399 00:22:59,060 --> 00:22:59,560 entonces 1400 00:22:59,230 --> 00:22:59,940 Ud. 1401 00:22:59,230 --> 00:23:00,060 tsu 1402 00:22:59,230 --> 00:23:00,350 en 1403 00:22:59,230 --> 00:23:00,650 tu 1404 00:22:59,230 --> 00:23:00,940 y 1405 00:22:59,230 --> 00:23:01,230 yo 1406 00:22:59,230 --> 00:23:01,350 yo 1407 00:22:59,230 --> 00:23:01,520 tu 1408 00:22:59,230 --> 00:23:01,650 de 1409 00:22:59,230 --> 00:23:02,230 es 1410 00:22:59,230 --> 00:23:02,400 quien 1411 00:22:59,230 --> 00:23:02,690 hacer 1412 00:22:59,230 --> 00:23:03,020 yo 1413 00:22:59,230 --> 00:23:03,270 ellos 1414 00:22:59,230 --> 00:23:03,690 y 1415 00:22:59,230 --> 00:23:03,900 yo 1416 00:22:59,230 --> 00:23:03,980 yo 1417 00:22:59,230 --> 00:23:04,150 tu 1418 00:22:59,230 --> 00:23:04,270 de 1419 00:22:59,350 --> 00:22:59,520 entonces 1420 00:22:59,350 --> 00:22:59,520 ellos 1421 00:22:59,350 --> 00:22:59,730 ellos 1422 00:22:59,520 --> 00:22:59,770 de 1423 00:22:59,520 --> 00:22:59,980 de 1424 00:22:59,600 --> 00:23:04,020 !Miremos para reducir la velocidad o parar 1425 00:22:59,940 --> 00:23:00,060 Ud. 1426 00:22:59,940 --> 00:23:00,270 Ud. 1427 00:23:00,060 --> 00:23:04,320 Ud. 1428 00:23:00,060 --> 00:23:00,350 tsu 1429 00:23:00,060 --> 00:23:00,560 tsu 1430 00:23:00,350 --> 00:23:04,320 tsu 1431 00:23:00,350 --> 00:23:00,650 en 1432 00:23:00,350 --> 00:23:00,850 en 1433 00:23:00,650 --> 00:23:04,320 en 1434 00:23:00,650 --> 00:23:00,940 tu 1435 00:23:00,650 --> 00:23:01,100 tu 1436 00:23:00,940 --> 00:23:04,320 tu 1437 00:23:00,940 --> 00:23:01,230 y 1438 00:23:00,940 --> 00:23:01,440 y 1439 00:23:01,230 --> 00:23:04,320 y 1440 00:23:01,230 --> 00:23:01,350 yo 1441 00:23:01,230 --> 00:23:01,520 yo 1442 00:23:01,350 --> 00:23:04,320 yo 1443 00:23:01,350 --> 00:23:01,520 yo 1444 00:23:01,350 --> 00:23:01,730 yo 1445 00:23:01,520 --> 00:23:04,320 yo 1446 00:23:01,520 --> 00:23:01,650 tu 1447 00:23:01,520 --> 00:23:01,860 tu 1448 00:23:01,650 --> 00:23:04,320 tu 1449 00:23:01,650 --> 00:23:02,230 de 1450 00:23:01,650 --> 00:23:02,440 de 1451 00:23:02,230 --> 00:23:04,320 de 1452 00:23:02,230 --> 00:23:02,400 es 1453 00:23:02,230 --> 00:23:02,610 es 1454 00:23:02,400 --> 00:23:04,320 es 1455 00:23:02,400 --> 00:23:02,690 quien 1456 00:23:02,400 --> 00:23:02,900 quien 1457 00:23:02,690 --> 00:23:04,320 quien 1458 00:23:02,690 --> 00:23:03,020 hacer 1459 00:23:02,690 --> 00:23:03,230 hacer 1460 00:23:03,020 --> 00:23:04,320 hacer 1461 00:23:03,020 --> 00:23:03,270 yo 1462 00:23:03,020 --> 00:23:03,480 yo 1463 00:23:03,270 --> 00:23:04,320 yo 1464 00:23:03,270 --> 00:23:03,690 ellos 1465 00:23:03,270 --> 00:23:03,900 ellos 1466 00:23:03,690 --> 00:23:04,320 ellos 1467 00:23:03,690 --> 00:23:03,900 y 1468 00:23:03,690 --> 00:23:04,110 y 1469 00:23:03,860 --> 00:23:04,570 y 1470 00:23:03,860 --> 00:23:04,730 yo 1471 00:23:03,860 --> 00:23:05,030 da 1472 00:23:03,860 --> 00:23:05,360 ga 1473 00:23:03,860 --> 00:23:05,570 kyu 1474 00:23:03,860 --> 00:23:05,900 tu 1475 00:23:03,860 --> 00:23:06,070 de 1476 00:23:03,860 --> 00:23:06,900 un 1477 00:23:03,860 --> 00:23:07,110 fu 1478 00:23:03,860 --> 00:23:07,360 en 1479 00:23:03,860 --> 00:23:07,690 da 1480 00:23:03,860 --> 00:23:07,900 el 1481 00:23:03,860 --> 00:23:08,240 es 1482 00:23:03,860 --> 00:23:08,360 y 1483 00:23:03,860 --> 00:23:08,530 ellos 1484 00:23:03,900 --> 00:23:04,320 y 1485 00:23:03,900 --> 00:23:03,980 yo 1486 00:23:03,900 --> 00:23:04,190 yo 1487 00:23:03,980 --> 00:23:04,320 yo 1488 00:23:03,980 --> 00:23:04,150 yo 1489 00:23:03,980 --> 00:23:04,360 yo 1490 00:23:04,150 --> 00:23:04,320 yo 1491 00:23:04,150 --> 00:23:04,270 tu 1492 00:23:04,150 --> 00:23:04,480 tu 1493 00:23:04,270 --> 00:23:04,320 tu 1494 00:23:04,270 --> 00:23:04,570 de 1495 00:23:04,270 --> 00:23:04,770 de 1496 00:23:04,360 --> 00:23:08,990 Si es temprano en la mañana, la multitud se detiene. 1497 00:23:04,570 --> 00:23:04,730 y 1498 00:23:04,570 --> 00:23:04,940 y 1499 00:23:04,730 --> 00:23:08,990 y 1500 00:23:04,730 --> 00:23:05,030 yo 1501 00:23:04,730 --> 00:23:05,230 yo 1502 00:23:05,030 --> 00:23:08,990 yo 1503 00:23:05,030 --> 00:23:05,360 da 1504 00:23:05,030 --> 00:23:05,570 da 1505 00:23:05,360 --> 00:23:08,990 da 1506 00:23:05,360 --> 00:23:05,570 ga 1507 00:23:05,360 --> 00:23:05,780 ga 1508 00:23:05,570 --> 00:23:08,990 ga 1509 00:23:05,570 --> 00:23:05,900 kyu 1510 00:23:05,570 --> 00:23:06,110 kyu 1511 00:23:05,900 --> 00:23:08,990 kyu 1512 00:23:05,900 --> 00:23:06,070 tu 1513 00:23:05,900 --> 00:23:06,280 tu 1514 00:23:06,070 --> 00:23:08,990 tu 1515 00:23:06,070 --> 00:23:06,900 de 1516 00:23:06,070 --> 00:23:07,110 de 1517 00:23:06,900 --> 00:23:08,990 de 1518 00:23:06,900 --> 00:23:07,110 un 1519 00:23:06,900 --> 00:23:07,280 un 1520 00:23:07,110 --> 00:23:08,990 un 1521 00:23:07,110 --> 00:23:07,360 fu 1522 00:23:07,110 --> 00:23:07,570 fu 1523 00:23:07,360 --> 00:23:08,990 fu 1524 00:23:07,360 --> 00:23:07,690 en 1525 00:23:07,360 --> 00:23:07,900 en 1526 00:23:07,690 --> 00:23:08,990 en 1527 00:23:07,690 --> 00:23:07,900 da 1528 00:23:07,690 --> 00:23:08,110 da 1529 00:23:07,900 --> 00:23:08,990 da 1530 00:23:07,900 --> 00:23:08,240 el 1531 00:23:07,900 --> 00:23:08,450 el 1532 00:23:08,240 --> 00:23:08,990 el 1533 00:23:08,240 --> 00:23:08,360 es 1534 00:23:08,240 --> 00:23:08,570 es 1535 00:23:08,360 --> 00:23:08,990 es 1536 00:23:08,360 --> 00:23:08,530 y 1537 00:23:08,360 --> 00:23:08,740 y 1538 00:23:08,530 --> 00:23:08,990 y 1539 00:23:08,530 --> 00:23:09,240 ellos 1540 00:23:08,530 --> 00:23:09,450 ellos 1541 00:23:08,820 --> 00:23:09,530 si 1542 00:23:08,820 --> 00:23:09,650 en 1543 00:23:08,820 --> 00:23:09,820 en 1544 00:23:08,820 --> 00:23:09,950 y 1545 00:23:08,820 --> 00:23:10,110 yo 1546 00:23:08,820 --> 00:23:10,240 de 1547 00:23:08,820 --> 00:23:10,660 el 1548 00:23:08,820 --> 00:23:10,820 el 1549 00:23:08,820 --> 00:23:10,950 de 1550 00:23:08,820 --> 00:23:11,110 yo 1551 00:23:08,820 --> 00:23:11,280 ru 1552 00:23:08,820 --> 00:23:11,410 yo 1553 00:23:09,200 --> 00:23:11,280 No olvides estar aquí 1554 00:23:09,530 --> 00:23:09,650 si 1555 00:23:09,530 --> 00:23:09,860 si 1556 00:23:09,650 --> 00:23:11,410 si 1557 00:23:09,650 --> 00:23:09,820 en 1558 00:23:09,650 --> 00:23:10,030 en 1559 00:23:09,820 --> 00:23:11,410 en 1560 00:23:09,820 --> 00:23:09,950 en 1561 00:23:09,820 --> 00:23:10,160 en 1562 00:23:09,950 --> 00:23:11,410 en 1563 00:23:09,950 --> 00:23:10,110 y 1564 00:23:09,950 --> 00:23:10,320 y 1565 00:23:10,110 --> 00:23:11,410 y 1566 00:23:10,110 --> 00:23:10,240 yo 1567 00:23:10,110 --> 00:23:10,450 yo 1568 00:23:10,240 --> 00:23:11,410 yo 1569 00:23:10,240 --> 00:23:10,660 de 1570 00:23:10,240 --> 00:23:10,860 de 1571 00:23:10,660 --> 00:23:11,410 de 1572 00:23:10,660 --> 00:23:10,820 el 1573 00:23:10,660 --> 00:23:11,030 el 1574 00:23:10,820 --> 00:23:11,410 el 1575 00:23:10,820 --> 00:23:10,950 ko 1576 00:23:10,820 --> 00:23:11,160 ko 1577 00:23:10,950 --> 00:23:11,410 ko 1578 00:23:10,950 --> 00:23:11,110 ni 1579 00:23:10,950 --> 00:23:11,320 ni 1580 00:23:11,030 --> 00:23:11,740 Don 1581 00:23:11,030 --> 00:23:11,990 na 1582 00:23:11,030 --> 00:23:12,160 ni 1583 00:23:11,030 --> 00:23:12,280 ja 1584 00:23:11,030 --> 00:23:12,450 na 1585 00:23:11,030 --> 00:23:12,570 re 1586 00:23:11,030 --> 00:23:12,700 te 1587 00:23:11,030 --> 00:23:12,990 yo 1588 00:23:11,030 --> 00:23:13,160 tatuaje. tatuaje 1589 00:23:11,030 --> 00:23:13,490 te 1590 00:23:11,110 --> 00:23:11,410 ni 1591 00:23:11,110 --> 00:23:11,280 yo 1592 00:23:11,110 --> 00:23:11,490 yo 1593 00:23:11,280 --> 00:23:11,410 yo 1594 00:23:11,280 --> 00:23:11,410 ru 1595 00:23:11,280 --> 00:23:11,660 ru 1596 00:23:11,410 --> 00:23:11,660 yo 1597 00:23:11,410 --> 00:23:11,870 yo 1598 00:23:11,450 --> 00:23:13,660 No importa lo lejos que estemos el uno del otro 1599 00:23:11,740 --> 00:23:11,990 Don 1600 00:23:11,740 --> 00:23:12,200 Don 1601 00:23:11,990 --> 00:23:13,910 Don 1602 00:23:11,990 --> 00:23:12,160 na 1603 00:23:11,990 --> 00:23:12,320 na 1604 00:23:12,160 --> 00:23:13,910 na 1605 00:23:12,160 --> 00:23:12,280 ni 1606 00:23:12,160 --> 00:23:12,490 ni 1607 00:23:12,280 --> 00:23:13,910 ni 1608 00:23:12,280 --> 00:23:12,450 ja 1609 00:23:12,280 --> 00:23:12,620 ja 1610 00:23:12,450 --> 00:23:13,910 ja 1611 00:23:12,450 --> 00:23:12,570 na 1612 00:23:12,450 --> 00:23:12,780 na 1613 00:23:12,570 --> 00:23:13,910 na 1614 00:23:12,570 --> 00:23:12,700 re 1615 00:23:12,570 --> 00:23:12,910 re 1616 00:23:12,700 --> 00:23:13,910 re 1617 00:23:12,700 --> 00:23:12,990 te 1618 00:23:12,700 --> 00:23:13,200 te 1619 00:23:12,990 --> 00:23:13,910 te 1620 00:23:12,990 --> 00:23:13,160 yo 1621 00:23:12,990 --> 00:23:13,370 yo 1622 00:23:13,160 --> 00:23:13,910 yo 1623 00:23:13,160 --> 00:23:13,490 tatuaje. tatuaje 1624 00:23:13,160 --> 00:23:13,660 tatuaje. tatuaje 1625 00:23:13,490 --> 00:23:13,910 tatuaje. tatuaje 1626 00:23:13,490 --> 00:23:14,160 te 1627 00:23:13,490 --> 00:23:14,370 te 1628 00:23:14,080 --> 00:23:14,780 Dai 1629 00:23:14,080 --> 00:23:14,990 jo. jo 1630 00:23:14,080 --> 00:23:15,330 tu 1631 00:23:14,080 --> 00:23:15,620 bu 1632 00:23:14,080 --> 00:23:15,790 da 1633 00:23:14,080 --> 00:23:15,910 yo 1634 00:23:14,080 --> 00:23:17,120 hola 1635 00:23:14,080 --> 00:23:17,250 a 1636 00:23:14,080 --> 00:23:17,410 ri 1637 00:23:14,080 --> 00:23:17,660 ja 1638 00:23:14,080 --> 00:23:17,830 nai 1639 00:23:14,080 --> 00:23:18,120 yo 1640 00:23:14,580 --> 00:23:19,620 Todo estará bien, no estás solo. 1641 00:23:14,780 --> 00:23:14,990 Dai 1642 00:23:14,780 --> 00:23:15,200 Dai 1643 00:23:14,990 --> 00:23:19,460 Dai 1644 00:23:14,990 --> 00:23:15,330 jo. jo 1645 00:23:14,990 --> 00:23:15,540 jo. jo 1646 00:23:15,330 --> 00:23:19,460 jo. jo 1647 00:23:15,330 --> 00:23:15,620 tu 1648 00:23:15,330 --> 00:23:15,830 tu 1649 00:23:15,620 --> 00:23:19,460 tu 1650 00:23:15,620 --> 00:23:15,790 bu 1651 00:23:15,620 --> 00:23:15,990 bu 1652 00:23:15,790 --> 00:23:19,460 bu 1653 00:23:15,790 --> 00:23:15,910 da 1654 00:23:15,790 --> 00:23:16,120 da 1655 00:23:15,910 --> 00:23:19,460 da 1656 00:23:15,910 --> 00:23:17,120 yo 1657 00:23:15,910 --> 00:23:17,290 yo 1658 00:23:17,120 --> 00:23:19,460 yo 1659 00:23:17,120 --> 00:23:17,250 hola 1660 00:23:17,120 --> 00:23:17,450 hola 1661 00:23:17,250 --> 00:23:19,460 hola 1662 00:23:17,250 --> 00:23:17,410 a 1663 00:23:17,250 --> 00:23:17,580 a 1664 00:23:17,410 --> 00:23:19,460 a 1665 00:23:17,410 --> 00:23:17,660 ri 1666 00:23:17,410 --> 00:23:17,870 ri 1667 00:23:17,660 --> 00:23:19,460 ri 1668 00:23:17,660 --> 00:23:17,830 ja 1669 00:23:17,660 --> 00:23:18,040 ja 1670 00:23:17,830 --> 00:23:19,460 ja 1671 00:23:17,830 --> 00:23:18,120 nai 1672 00:23:17,830 --> 00:23:18,330 nai 1673 00:23:18,120 --> 00:23:19,460 nai 1674 00:23:18,120 --> 00:23:19,710 yo 1675 00:23:18,120 --> 00:23:19,960 yo 1676 00:23:23,960 --> 00:23:53,990 Próximo episodio 1677 00:23:26,020 --> 00:23:28,060 ¡Si esto continúa, se llevará a Shukaku! 1678 00:23:28,520 --> 00:23:31,690 !Shinki! ¡Boruto! Lleva a Shukaku a la Aldea del Papel 1679 00:23:31,920 --> 00:23:33,490 ¿Por qué debería hacerle eso... a él? 1680 00:23:33,560 --> 00:23:34,460 ¡Cuenta conmigo! 1681 00:23:34,560 --> 00:23:36,690 ¡Si es tu petición, Gaara, lo haré! 1682 00:23:36,790 --> 00:23:38,060 ...me opongo a esto 1683 00:23:38,560 --> 00:23:40,660 ¡No te quedes atrás, Uzumaki Boruto! 1684 00:23:40,720 --> 00:23:42,990 ¡Deja de llamarme por mi nombre completo todo el tiempo! 1685 00:23:43,270 --> 00:23:46,160 :En el próximo episodio 1686 00:23:46,190 --> 00:23:53,990 !!Misión encomendada: Proteger a Ichibi 1687 00:23:46,220 --> 00:23:48,460 "Tarea encomendada" "¡Protege a Ichibi!" 1688 00:23:48,820 --> 00:23:51,360 ¡Me aseguraré de que esta misión se complete!